Cómo usar "你说话别这么带刺啊" (nǐ shuō huà bié zhè me dài cì a) en el diálogo chino
你说话别这么带刺啊
No seas tan hostil.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
10:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不还是和我一样 连参加会议的资格都没有吗 | bù hái shì hé wǒ yī yàng lián cān jiā huì yì de zī gé dōu méi yǒu ma | pero ¿no eres igual que yo? Ni siquiera calificas para asistir a la reunión. |
| 2▶ | 你说话别这么带刺啊 | nǐ shuō huà bié zhè me dài cì a | No seas tan hostil. |
| 3 | 现在是上班时间 有什么误会 等下了班再说吧 | xiàn zài shì shàng bān shí jiān yǒu shén me wù huì děng xià le bān zài shuō ba | Ahora estamos en el trabajo. Si hay un malentendido, hablemos después del trabajo. |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
shī fù děng tā chī wán yào zài kāi chē baSeñor, espere a que tome su medicina antes de conducir.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shuō nǐ a míng míng zhī dào zì jǐ dǔ zi huì téngMírate. Sabías que te darían cólicos,
HSK 7
0:03s
cái yǒu běn qián qù zhēng quán duó lì zhī dào maAsí tendrás fuerzas para pelear por poder.
HSK 7
0:03s
wǒ shì pà nǐ yī dān shēn wàn yī zhēn de yī bìng bù qǐ leSolo me preocupa no saber a quién llamar
HSK 3
0:03s
yào qián wǒ bú shì bù gěi nǐ bù yòng le aNo es que no vaya a pagarte la medicina. No hace falta.
HSK 4
0:03s
bù chà nà diǎn qián nǐ zì jǐ liú zhe kàn bìngNo es mucho dinero. Guárdalo para tu tratamiento.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng bié rào le gēn zhè lóu tī shì deEstá bien, deja de dar vueltas. Igual que estas escaleras.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zǒu de shí hòu shì bú shì méi guān shuǐ lóng tóu¿Dejaste el grifo abierto cuando saliste?
HSK 7
0:03s
zhè yào shì wǒ jiā wǒ suí biàn nǐ zào wǒ kě yǐ chǒng zhe nǐ guàn zhe nǐSi este fuera mi lugar, haz lo que quieras. Podría consentirte y complacerte.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s