¿Qué significa "小事不跟家里说也就罢了这么大个事儿" (xiǎo shì bù gēn jiā lǐ shuō yě jiù bà le zhè me dà gè shì ér)?

xiǎo小shì事bù不gēn跟jiā家lǐ里shuō说 yě也jiù就bà罢le了 zhè这me么dà大gè个shì事ér儿

Idioms & Colloquial Expressions

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0135:09

nǐ你

men们

zhè这

shì是

yào要

gàn干

shén什

me么

LINE 0235:11

PLAYING SCENE

xiǎo shì bù gēn jiā lǐ shuō yě jiù bà le zhè me dà gè shì ér

LINE 0335:14

yě也

bù不

gēn跟

jiā家

lǐ里

shuō说

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E31

Timestamp35:11

Cómo usar "小事不跟家里说 也就罢了 这么大个事儿" (xiǎo shì bù gēn jiā lǐ shuō yě jiù bà le zhè me dà gè shì ér) en el diálogo chino