Cómo usar "而是等着你善后呢" (ér shì děng zhe nǐ shàn hòu ne) en el diálogo chino

ér而shì是děng等zhe着nǐ你shàn善hòu后ne呢

Es para esperar a que arregles el desastre que hiciste.

HSK Vocabulary
着H2你H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
27:20
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1确实是因为你犯错误了 但不是惩罚你què shí shì yīn wèi nǐ fàn cuò wù le dàn bú shì chéng fá nǐfue porque cometiste un error. Pero no es para castigarte.
2▶而是等着你善后呢ér shì děng zhe nǐ shàn hòu neEs para esperar a que arregles el desastre que hiciste.
3你不是一直喜欢自作主张吗nǐ bú shì yì zhí xǐ huān zì zuò zhǔ zhāng ma¿No te ha gustado siempre actuar por tu cuenta?

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 6 of 6)
你们拿我手机干吗呀
HSK 5
0:03s
你们拿我手机干吗呀
nǐ men ná wǒ shǒu jī gàn má ya¿Qué haces con mi teléfono?

不是说好了 要安心跟师父学习吗
HSK 7
0:03s
不是说好了 要安心跟师父学习吗
bú shì shuō hǎo le yào ān xīn gēn shī fù xué xí ma¿No habíamos quedado en que te enfocarías en aprender de tu maestro?

你连汪若海都能放得下
HSK 4
0:03s
你连汪若海都能放得下
nǐ lián wāng ruò hǎi dōu néng fàng dé xià(incluso pudiste dejar ir a Wang Ruohai.)

为何连这个都放不下
HSK 6
0:03s
为何连这个都放不下
wèi hé lián zhè ge dōu fàng bù xià(¿Por qué no puedes superarlo?)

只有工作不会辜负你
HSK 7
0:03s
只有工作不会辜负你
zhǐ yǒu gōng zuò bú huì gū fù nǐ(Solo el trabajo nunca te fallará.)

态度一百八十度的大转弯
HSK 4
0:03s
态度一百八十度的大转弯
tài dù yī bǎi bā shí dù de dà zhuǎn wānHas tenido un cambio de 180 grados en tu actitud.

心直口快常常也会被别人当枪使啊
HSK 6
0:03s
心直口快常常也会被别人当枪使啊
xīn zhí kǒu kuài cháng cháng yě huì bèi bié rén dāng qiāng shǐ aSer demasiado franco a menudo hace que otros te utilicen.

Previous