Cómo usar "这模样 也就比我差那么一点" (zhè mú yàng yě jiù bǐ wǒ chà nà me yì diǎn) en el diálogo chino

zhè这mú模yàng样 yě也jiù就bǐ比wǒ我chà差nà那me么yì一diǎn点

Su apariencia... es solo un poco inferior a la mía.

HSK Vocabulary
这H1模样H6也H1就H2比H2我H1差H3那么H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
17:16
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我瞧着倒是挺不错的wǒ qiáo zhe dǎo shì tǐng bù cuò deA mí me parece bastante bien.
2▶这模样 也就比我差那么一点zhè mú yàng yě jiù bǐ wǒ chà nà me yì diǎnSu apariencia... es solo un poco inferior a la mía.
3小郎君xiǎo láng jūnJoven señor,

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 2 of 3)
你 我 我大人有大量 放你们一马
HSK 4
0:03s
你 我 我大人有大量 放你们一马
nǐ wǒ wǒ dà rén yǒu dà liàng fàng nǐ men yī mǎTú... Yo... Yo soy muy magnánimo. Los dejaré pasar esta vez.

没想到灵主看上的 竟是这么一个小白脸 这小身板
HSK 2
0:03s
没想到灵主看上的 竟是这么一个小白脸 这小身板
méi xiǎng dào líng zhǔ kàn shàng de jìng shì zhè me yí gè xiǎo bái liǎn zhè xiǎo shēn bǎnNo esperaba que el elegido de la Soberana Espiritual fuera un cara bonita como este. Con ese cuerpecito,

我单手就能捏碎好几个
HSK 2
0:03s
我单手就能捏碎好几个
wǒ dān shǒu jiù néng niē suì hǎo jǐ gèpodría aplastar a varios con una mano.

要是灵主不愿意 谁逼得了她
HSK 6
0:03s
要是灵主不愿意 谁逼得了她
yào shì líng zhǔ bù yuàn yì shuí bī dé le tāSi la Soberana Espiritual no quisiera, ¿quién podría obligarla?

真替右丞感到不值啊
HSK 5
0:03s
真替右丞感到不值啊
zhēn tì yòu chéng gǎn dào bù zhí aDe verdad siento pena por el Canciller de la Derecha.

不会是要请我们 喝喜酒吧
HSK 7
0:03s
不会是要请我们 喝喜酒吧
bú huì shì yào qǐng wǒ men hē xǐ jiǔ bā¿No nos irá a invitar a un banquete de bodas?

那我可要 好好打扮打扮了
HSK 5
0:03s
那我可要 好好打扮打扮了
nà wǒ kě yào hǎo hǎo dǎ bàn dǎ bàn leEntonces tendré que arreglarme bien.

但他需与灵主形影不离
HSK 7
0:03s
但他需与灵主形影不离
dàn tā xū yǔ líng zhǔ xíng yǐng bù líél debe ser inseparable de la Soberana Espiritual.

竟让你这般护着他
HSK 7
0:03s
竟让你这般护着他
jìng ràng nǐ zhè bān hù zhe tā¿Cómo puedes protegerlo de esta manera?

是谁惹右丞 生这么大气呢
HSK 7
0:03s
是谁惹右丞 生这么大气呢
shì shuí rě yòu chéng shēng zhè me dà qì ne¿Quién provocó que el Canciller de la Derecha se enojara tanto?

左丞来我殿里有何贵干
HSK 7
0:03s
左丞来我殿里有何贵干
zuǒ chéng lái wǒ diàn lǐ yǒu hé guì gàn¿Qué la trae a mi palacio, Canciller de la Izquierda?

你有这么好心
HSK 7
0:03s
你有这么好心
nǐ yǒu zhè me hǎo xīn¿De verdad tienes tan buenas intenciones?

想变回人讨她欢心
HSK 7
0:03s
想变回人讨她欢心
xiǎng biàn huí rén tǎo tā huān xīnquieres volver a ser humano para complacerla.

凡人不堪一击
HSK 1
0:03s
凡人不堪一击
fán rén bù kān yī jīLos mortales son demasiado frágiles.

如何与灵相比
HSK 7
0:03s
如何与灵相比
rú hé yǔ líng xiāng bǐ¿Cómo podrían compararse con los espíritus?

谁知道呢
HSK 1
0:03s
谁知道呢
shuí zhī dào neQuién sabe.

刚才的交易我同意了 画字押吧
HSK 7
0:03s
刚才的交易我同意了 画字押吧
gāng cái de jiāo yì wǒ tóng yì le huà zì yā baacepto el trato de hace un momento. Firma el acuerdo.

右丞您付出 这么大的代价 真要为那个凡人
HSK 6
0:03s
右丞您付出 这么大的代价 真要为那个凡人
yòu chéng nín fù chū zhè me dà de dài jià zhēn yào wèi nà ge fán rénCanciller de la Derecha, usted paga un precio tan alto. ¿De verdad va a ayudar a ese mortal

到时谁也救不了他
HSK 5
0:03s
到时谁也救不了他
dào shí shuí yě jiù bù liǎo tāY entonces, nadie podrá salvarlo.

多谢姜艾姨 你有心了
HSK 6
0:03s
多谢姜艾姨 你有心了
duō xiè jiāng ài yí nǐ yǒu xīn leMuchas gracias, tía Jiang Ai. Ha sido muy considerada.

PreviousNext