Cómo usar "这执念不散 游灵不沉" (zhè zhí niàn bù sàn yóu líng bù chén) en el diálogo chino
这执念不散 游灵不沉
Si la obsesión no se disipa, un Espíritu Errante no desciende.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就说我执念重吧 | wǒ jiù shuō wǒ zhí niàn zhòng ba | Les dije que mi obsesión era fuerte. |
| 2▶ | 这执念不散 游灵不沉 | zhè zhí niàn bù sàn yóu líng bù chén | Si la obsesión no se disipa, un Espíritu Errante no desciende. |
| 3 | 不是自愿放下执念的 | bú shì zì yuàn fàng xià zhí niàn de | Si no renuncian a su obsesión voluntariamente, |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 2 of 3)
HSK 4
0:03s
nǐ wǒ wǒ dà rén yǒu dà liàng fàng nǐ men yī mǎTú... Yo... Yo soy muy magnánimo. Los dejaré pasar esta vez.
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào líng zhǔ kàn shàng de jìng shì zhè me yí gè xiǎo bái liǎn zhè xiǎo shēn bǎnNo esperaba que el elegido de la Soberana Espiritual fuera un cara bonita como este. Con ese cuerpecito,
HSK 6
0:03s
zhè mú yàng yě jiù bǐ wǒ chà nà me yì diǎnSu apariencia... es solo un poco inferior a la mía.
HSK 6
0:03s
yào shì líng zhǔ bù yuàn yì shuí bī dé le tāSi la Soberana Espiritual no quisiera, ¿quién podría obligarla?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì shuí rě yòu chéng shēng zhè me dà qì ne¿Quién provocó que el Canciller de la Derecha se enojara tanto?
HSK 7
0:03s
zuǒ chéng lái wǒ diàn lǐ yǒu hé guì gàn¿Qué la trae a mi palacio, Canciller de la Izquierda?
HSK 7
0:03s
gāng cái de jiāo yì wǒ tóng yì le huà zì yā baacepto el trato de hace un momento. Firma el acuerdo.
HSK 6
0:03s
yòu chéng nín fù chū zhè me dà de dài jià zhēn yào wèi nà ge fán rénCanciller de la Derecha, usted paga un precio tan alto. ¿De verdad va a ayudar a ese mortal
