¿Qué significa "妖力快控制不住了" (yāo lì kuài kòng zhì bú zhù le)?

yāo妖lì力kuài快kòng控zhì制bú不zhù住le了

Su poder demoníaco se descontroló.

HSK Vocabulary

快H2 控制H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

11:42

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但外力终有到头的一日姐姐旱魃已经心神大乱	dàn wài lì zhōng yǒu dào tóu de yī rì jiě jiě hàn bá yǐ jīng xīn shén dà luàn	Pero toda fuerza externa llega a su fin algún día. Wangyan, Han Ba está fuera de control.
2▶	妖力快控制不住了	yāo lì kuài kòng zhì bú zhù le	Su poder demoníaco se descontroló.
3	我没办法	wǒ méi bàn fǎ	No podré presenciar…

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

你是说龙神之力？

nǐ shì shuō lóng shén zhī lì ？¿Te refieres a la fuerza del dios Dragón?

HSK 1

0:03s

是他给牧泷下了言灵

shì tā gěi mù lóng xià le yán língÉl lanzó el hechizo sobre Mulong.

HSK 5

0:03s

寄灵伤了你？

jì líng shāng le nǐ ？¿Ji Ling te lastimó?

HSK 6

0:03s

我怕姐姐知道真相后

wǒ pà jiě jiě zhī dào zhēn xiàng hòuTemo que Wangyan sepa la verdad

HSK 5

0:03s

你不说话是承认了吗？

nǐ bù shuō huà shì chéng rèn le ma ？¿Por qué no dices nada? ¿Lo estás admitiendo?

HSK 1

0:03s

寄灵你不是说那个镯子

jì líng nǐ bú shì shuō nà ge zhuó ziJi Ling, ¿no dijiste que esta pulsera

HSK 1

0:03s

可以压制住九婴的碎片吗？

kě yǐ yā zhì zhù jiǔ yīng de suì piàn ma ？podía suprimir el fragmento de Jiuying?

HSK 7

0:03s

如何让他放松警惕？

rú hé ràng tā fàng sōng jǐng tì ？¿cómo habría hecho que bajara la guardia?

HSK 6

0:03s

你果然遵守承诺

nǐ guǒ rán zūn shǒu chéng nuòDe verdad cumpliste tu promesa.

HSK 1

0:03s

你可以长长久久

nǐ kě yǐ cháng cháng jiǔ jiǔel trono del dios Dragón

HSK 3

0:03s

只要牧泷的言灵不解开

zhǐ yào mù lóng de yán líng bù jiě kāiMientras el hechizo de palabras sobre Mulong no se rompa,

HSK 6

0:03s

你没有资格指责我

nǐ méi yǒu zī gé zhǐ zé wǒNo tienes derecho a reprocharme.

HSK 5

0:03s

那他干吗要抢牧泷的吊坠啊？

nà tā gàn má yào qiǎng mù lóng de diào zhuì a ？¿Por qué quería robar el colgante de Mulong?

HSK 7

0:03s

隐瞒见不得人的东西

yǐn mán jiàn bù dé rén de dōng xīQuiso ayudar a Jiuying a ocultar cosas que no deben verse.

你抢走吊坠也无用我们已经知道了一切

HSK 4

0:03s

你抢走吊坠也无用我们已经知道了一切

nǐ qiǎng zǒu diào zhuì yě wú yòng wǒ men yǐ jīng zhī dào le yī qièNo sirve de nada robar el colgante, ya lo sabemos todo.

HSK 5

0:03s

她早就取回了记忆

tā zǎo jiù qǔ huí le jì yìya había recuperado los recuerdos.

HSK 7

0:03s

“念念不忘”的“念”

“ niàn niàn bù wàng ” de “ niàn ”Significa "no olvidar jamás".

HSK 5

0:03s

可我却没有勇气朝她靠近

kě wǒ què méi yǒu yǒng qì cháo tā kào jìnNunca tuve el valor de acercarme a ella.

HSK 4

0:03s

别去现在去危险

bié qù xiàn zài qù wēi xiǎnNo vayas. Es peligroso.

HSK 7

0:03s

能暂时压制住你的妖气外泄

néng zàn shí yā zhì zhù nǐ de yāo qì wài xièPuede suprimir temporalmente tu energía demoníaca.