Cómo usar "你们说是不是 是不是哪哪都不对劲" (nǐ men shuō shì bú shì shì bú shì nǎ nǎ dōu bú duì jìn) en el diálogo chino

menshuōshìshì shìshìdōuduìjìn

¿Qué opinan ustedes? ¿No les parece que algo no cuadra?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:47
nǐ men bù jué dé shì jīn tiān zhè ge xíng dòng qí qí guài guài de ma

你们不觉得是 今天这个行动奇奇怪怪的吗

¿No creen que la operación de hoy estuvo rara?

LINE 0221:50
PLAYING SCENE
nǐ men shuō shì bú shì shì bú shì nǎ nǎ dōu bú duì jìn

你们说是不是 是不是哪哪都不对劲

¿Qué opinan ustedes? ¿No les parece que algo no cuadra?

LINE 0321:52
bú duì jìn nǎ bú duì jìn yī tiān tiān è bù è è a

不对劲 哪不对劲一天天 饿不饿 饿啊

¿Algo no cuadra? ¿Qué es lo que no cuadra? ¿Qué te pasa? ¿Tienes hambre? Sí.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp21:50
TMDB ID281392