¿Qué significa "都把你的脸给压扁了" (dōu bǎ nǐ de liǎn gěi yā biǎn le)?

dōu都bǎ把nǐ你de的liǎn脸gěi给yā压biǎn扁le了

Te aplasté la cara.

HSK Vocabulary

都H1 把H3 你H1 的H1 脸H3 给H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

5:02

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	晚安	wǎn ān	Buenas noches.
2▶	都把你的脸给压扁了	dōu bǎ nǐ de liǎn gěi yā biǎn le	Te aplasté la cara.
3	对不起对不起对不起	duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ	Perdón.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 12 of 12)

HSK 3

0:03s

没事别着急

méi shì bié zháo jíNo se preocupe.

HSK 3

0:03s

我再想想办法你先回去等着吧

wǒ zài xiǎng xiǎng bàn fǎ nǐ xiān huí qù děng zhe baPensaré en otra solución. Vuelva y espere mis noticias.

HSK 4

0:03s

太早回去我爸肯定会乱想

tài zǎo huí qù wǒ bà kěn dìng huì luàn xiǎngSi vuelvo demasiado pronto, mi papá seguro empezará a pensar de más.

HSK 4

0:03s

对夫拉悉达我很有信心

duì fū lā xī dá wǒ hěn yǒu xìn xīn(Fulaxida Co., Ltd.) Tengo mucha confianza en Fulaxida.

我也有信心啊我相信在咱们这个时代

HSK 5

0:03s

我也有信心啊我相信在咱们这个时代

wǒ yě yǒu xìn xīn a wǒ xiāng xìn zài zán men zhè ge shí dàiYo también. Creo que, hoy en día, los de fuera pueden alterar a los de dentro.

外行可以颠覆内行实现降维打击你说什么

HSK 7

0:03s

外行可以颠覆内行实现降维打击你说什么

wài háng kě yǐ diān fù nèi háng shí xiàn jiàng wéi dǎ jī nǐ shuō shén mePueden atacar desde otra dimensión. ¿Qué dijiste?