Cómo usar "你差了我十万块稿费" (nǐ chà le wǒ shí wàn kuài gǎo fèi) en el diálogo chino
你差了我十万块稿费
Me debes 100,000 yuanes de honorarios de traducción.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
17:10
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我能差你那点稿费吗 | wǒ néng chà nǐ nà diǎn gǎo fèi ma | ¿Crees que te estafaría por unos simples honorarios de traducción? |
| 2▶ | 你差了我十万块稿费 | nǐ chà le wǒ shí wàn kuài gǎo fèi | Me debes 100,000 yuanes de honorarios de traducción. |
| 3 | 你之前也没说如果不采用的话 就不付费呀 | nǐ zhī qián yě méi shuō rú guǒ bù cǎi yòng de huà jiù bù fù fèi ya | Nunca dijiste que no me pagarían si no usaban mi trabajo. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 6 of 12)
HSK 5
0:03s
fēi cháng bào qiàn wǒ men gōng sī de qián yuán gōng yuán qínLo sentimos mucho. Nuestro ex empleado, Yuan Qin,
HSK 7
0:03s
gěi nín zhī fù láo wù fèi wǒ xiàn zài jiù dài nín qù cái wù shì jié suànle pagaremos sus honorarios de traducción. La llevaré a finanzas para liquidar su pago.
HSK 7
0:03s
shì zhè yàng de wǒ men dǒng shì zhǎng dé zhī cǐ shì fēi cháng shēng qìEsto fue lo que pasó. Cuando nuestro presidente se enteró de esto, se enfureció.
HSK 7
0:03s
wèi le wéi hù gōng sī de shēng yù hé jì lǜ yǐ jīng jiāng tā chú míng lePara proteger la reputación de la empresa y mantener la disciplina, ya lo despidió.
HSK 4
0:03s
wǒ yào shàng bān le gè máng gè de baTengo que ir a trabajar. Sigamos cada quien con su día.
HSK 3
0:03s
dàn shì cóng wǒ shàng bān kāi shǐ wǒ jiù yǐ jīng shì yí gè nán rén lePero desde que empecé a trabajar, me convertí en mi propio hombre.
HSK 2
0:03s
shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎnfuera un trabajo estable que enorgulleciera a mis padres.
HSK 5
0:03s
yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng deNi tampoco he pensado que ser local me hiciera mejor que los demás.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiàng zài shàng hǎi de suǒ yǒu nián qīng rén yī yàngComo cualquier otro joven de Shanghai,
HSK 5
0:03s
zhǐ shì xiǎng zài zhè lǐ zhǎo dào zì jǐ de jià zhísolo quiero hallar mi propio propósito aquí.
HSK 5
0:03s
xiǎng wèi shè qū wèi shè huì gān diǎn shí shìQuiero hacer algo significativo por la comunidad y la sociedad.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ de shēng huó fāng shì bù yí yàng yě bú huì yǒu shén me gòng tóng yǔ yánVivimos vidas muy distintas. No creo que tengamos mucho en común.
HSK 6
0:03s
nǐ zuò zhè me duō jiān zhí dāng rán míng bái yǒu méi yǒu gòng tóng yǔ yánCon todos los trabajos extra que has hecho, deberías saber que tener cosas en común no depende de si están
HSK 7
0:03s
hé shì bú shì tóng yī gè quān zi gàn bù gàn tóng yī zhǒng gōng zuò méi yǒu guān xìque tener cosas en común no depende de si están en el mismo círculo o hacen el mismo tipo de trabajo.
HSK 6
0:03s