Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "她为你吃醋" (tā wèi nǐ chī cù) en el diálogo chino

她为你吃醋

tā wèi nǐ chī cù

Estaba celosa por ti.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
6:57
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她刚才吃醋了tā gāng cái chī cù leHace un momento estaba celosa.
2她为你吃醋tā wèi nǐ chī cùEstaba celosa por ti.
3那她为什么会突然吃醋呢nà tā wèi shén me huì tū rán chī cù neEntonces, ¿por qué de repente se puso celosa?

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 3 of 12)
是 我 我之前没跟您说
HSK 4
0:03s
shì wǒ wǒ zhī qián méi gēn nín shuōSí. Yo... no te lo dije antes

是 是因为我跟他才刚认识
HSK 3
0:03s
shì shì yīn wèi wǒ gēn tā cái gāng rèn shíporque apenas nos habíamos conocido.

那现在观察得怎么样
HSK 5
0:03s
nà xiàn zài guān chá dé zěn me yàngEntonces, ¿cómo va hasta ahora?

他是哪里人 干什么的
HSK 1
0:03s
tā shì nǎ lǐ rén gàn shén me de¿De dónde es? ¿A qué se dedica?

性格怎么样 家里条件怎么样
HSK 4
0:03s
xìng gé zěn me yàng jiā lǐ tiáo jiàn zěn me yàng¿Cómo es su carácter? ¿Cómo es su familia?

宝宝 我帮你热杯牛奶吧
HSK 2
0:03s
bǎo bǎo wǒ bāng nǐ rè bēi niú nǎi baCariño, deja que te caliente un vaso de leche.

那什么 他比我小一点
HSK 2
0:03s
nà shén me tā bǐ wǒ xiǎo yì diǎnBueno... es un poco menor que yo.

跟他爸闹别扭了 被赶出来了
HSK 4
0:03s
gēn tā bà nào biè niǔ le bèi gǎn chū lái leSe peleó con su papá y lo echó de casa.

你看 你们关系都那么近了 也不早点跟我说
HSK 3
0:03s
nǐ kàn nǐ men guān xì dōu nà me jìn le yě bù zǎo diǎn gēn wǒ shuō¿Ves? Ustedes dos ya son tan cercanos, y no me lo dijiste antes.

这人很懒 不肯倒垃圾
HSK 4
0:03s
zhè rén hěn lǎn bù kěn dào lā jīEs tan flojo que ni siquiera saca la basura.

真的是我记错了 您记性不好
HSK 7
0:03s
zhēn de shì wǒ jì cuò le nín jì xìng bù hǎo¿De verdad lo recordé mal? Tu memoria ya no es como antes.

先不说了 那个我在干家务呢 好好好
HSK 5
0:03s
xiān bù shuō le nà ge wǒ zài gàn jiā wù ne hǎo hǎo hǎoYa me tengo que ir. Estoy haciendo las tareas de la casa. Está bien.

我这是在帮你好不好 我让你帮了吗
HSK 2
0:03s
wǒ zhè shì zài bāng nǐ hǎo bù hǎo wǒ ràng nǐ bāng le maTe estaba ayudando, ¿sí? ¿Te pedí que me ayudaras?

赶紧搬走 烦死你了 我就不搬
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn bān zǒu fán sǐ nǐ le wǒ jiù bù bānMúdate de una vez. Me estás volviendo loca. No me voy a mudar.

你说你爸要知道你新对象没了 你怎么跟他交差呀
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ bà yào zhī dào nǐ xīn duì xiàng méi le nǐ zěn me gēn tā jiāo chāi yaSi tu papá descubre que tu nuevo novio se fue, ¿cómo se lo vas a explicar?

演戏得演到底 有点责任感好不好
HSK 4
0:03s
yǎn xì dé yǎn dào dǐ yǒu diǎn zé rèn gǎn hǎo bù hǎoSi vamos a seguir con esta farsa, tenemos que llegar hasta el final. Ten un poco de responsabilidad, ¿sí?

你看 你爸又来电话了吧 你不许再说话了
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ bà yòu lái diàn huà le ba nǐ bù xǔ zài shuō huà le¿Ves? Tu papá está llamando otra vez. - No digas nada. - Aquí entro yo.

这个时候我就得直接上 帮你解围 来 给我
HSK 7
0:03s
zhè ge shí hòu wǒ jiù dé zhí jiē shàng bāng nǐ jiě wéi lái gěi wǒ- No digas nada. - Aquí entro yo. Déjame sacarte de esta. Dámelo.

不知道你有没有时间来看看她 可以啊 那你到时候
HSK 2
0:03s
bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu shí jiān lái kàn kàn tā kě yǐ a nà nǐ dào shí hòuQuería saber si tienes tiempo de venir a verla. Claro. Entonces mándame la dirección del hospital y el número de habitación.

想什么呢 脸色这么难看
HSK 5
0:03s
xiǎng shén me ne liǎn sè zhè me nán kàn¿Qué te pasa? Te ves muy desanimada.