Cómo usar "对吧 这还用你说" (duì ba zhè hái yòng nǐ shuō) en el diálogo chino

duì对ba吧 zhè这hái还yòng用nǐ你shuō说

¿verdad? Eso ni hace falta decirlo

HSK Vocabulary
对H1吧H1这H1还H1用H3你H1说H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
40:26
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1千万不要加上 自己的看法 不要引起不必要的麻烦qiān wàn bú yào jiā shàng zì jǐ de kàn fǎ bú yào yǐn qǐ bù bì yào de má fánDe ninguna manera agreguen sus propias opiniones No provoquen problemas innecesarios
2▶对吧 这还用你说duì ba zhè hái yòng nǐ shuō¿verdad? Eso ni hace falta decirlo
3老谭 你那儿还有钱吗 我账都封掉了lǎo tán nǐ nà ér hái yǒu qián ma wǒ zhàng dōu fēng diào leViejo Tan, ¿te queda dinero? Me congelaron la cuenta

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)
谁还有什么其他问题吗 不能封啊 这账
HSK 3
0:03s
谁还有什么其他问题吗 不能封啊 这账
shuí hái yǒu shén me qí tā wèn tí ma bù néng fēng a zhè zhàng¿Alguien más tiene alguna otra pregunta? No pueden congelar estas cuentas

李镇长 他们这账封了 我这工程 你说我怎么弄
HSK 5
0:03s
李镇长 他们这账封了 我这工程 你说我怎么弄
lǐ zhèn zhǎng tā men zhè zhàng fēng le wǒ zhè gōng chéng nǐ shuō wǒ zěn me nòngAlcalde Li Si congelan las cuentas mi proyecto dígame cómo lo manejo

这个 该配合调查就配合调查
HSK 5
0:03s
这个 该配合调查就配合调查
zhè ge gāi pèi hé diào chá jiù pèi hé diào cháEsto cooperen con la investigación como deben

为了不冤枉一个好干部
HSK 7
0:03s
为了不冤枉一个好干部
wèi le bù yuān wǎng yí gè hǎo gàn bùpara no acusar injustamente a un buen funcionario

一时陷入了 前所未有的困局
HSK 7
0:03s
一时陷入了 前所未有的困局
yī shí xiàn rù le qián suǒ wèi yǒu de kùn júcayó de repente en una crisis sin precedentes

完了 完了 完了 不好了 不好了 我跟你们讲
HSK 3
0:03s
完了 完了 完了 不好了 不好了 我跟你们讲
wán le wán le wán le bù hǎo le bù hǎo le wǒ gēn nǐ men jiǎngEstamos perdidos, perdidos, perdidos ¡Qué mal, qué mal! Les digo

出事了 出事了 被市里的人给带走了
HSK 3
0:03s
出事了 出事了 被市里的人给带走了
chū shì le chū shì le bèi shì lǐ de rén gěi dài zǒu le¡pasó algo, pasó algo! se lo llevó gente de la ciudad

这还修什么呀 账封了意思就是 月海政府
HSK 5
0:03s
这还修什么呀 账封了意思就是 月海政府
zhè hái xiū shén me ya zhàng fēng le yì si jiù shì yuè hǎi zhèng fǔ¿Qué se va a reparar? Cuentas congeladas significa que el gobierno de Yuehai

现在一分钱 都出入不了了
HSK 6
0:03s
现在一分钱 都出入不了了
xiàn zài yī fēn qián dōu chū rù bù liǎo leahora ni un centavo puede entrar ni salir

工业园要是干不了的话 我贷款怎么办呀
HSK 6
0:03s
工业园要是干不了的话 我贷款怎么办呀
gōng yè yuán yào shì gàn bù liǎo de huà wǒ dài kuǎn zěn me bàn yaSi el parque industrial no puede funcionar ¿qué hago con mi préstamo?

我拿什么钱还你啊 你问我 我问谁去啊
HSK 2
0:03s
我拿什么钱还你啊 你问我 我问谁去啊
wǒ ná shén me qián hái nǐ a nǐ wèn wǒ wǒ wèn shuí qù a¿Con qué dinero te devuelvo? Me preguntas a mí, ¿a quién pregunto yo?

我那是真金白银 一点一点拿出来的
HSK 2
0:03s
我那是真金白银 一点一点拿出来的
wǒ nà shì zhēn jīn bái yín yì diǎn yì diǎn ná chū lái deLo mío es dinero en efectivo sacado poco a poco

好 我来处理 等书记回来 你们再采访呢 是吧
HSK 7
0:03s
好 我来处理 等书记回来 你们再采访呢 是吧
hǎo wǒ lái chǔ lǐ děng shū jì huí lái nǐ men zài cǎi fǎng ne shì baBien Yo me encargo Cuando regrese el secretario Pueden entrevistarlo entonces, ¿de acuerdo?

不合作就不合作 有什么了不起的你
HSK 5
0:03s
不合作就不合作 有什么了不起的你
bù hé zuò jiù bù hé zuò yǒu shén me liǎo bù qǐ de nǐSi no cooperan, pues no cooperan No es para tanto

三家算什么呀
HSK 5
0:03s
三家算什么呀
sān jiā suàn shén me ya¿Tres? Eso no es nada

城门失火殃及池鱼啊
HSK 2
0:03s
城门失火殃及池鱼啊
chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú aCuando arde la puerta, sufren los peces

雪梅姐 你不要算了 好不好 不要算了 来来来
HSK 6
0:03s
雪梅姐 你不要算了 好不好 不要算了 来来来
xuě méi jiě nǐ bú yào suàn le hǎo bù hǎo bú yào suàn le lái lái láiHermana Xuemei No calcules más, ¿sí? Deja de calcular, ven, ven

都什么时候了你还喝酒
HSK 1
0:03s
都什么时候了你还喝酒
dōu shén me shí hòu le nǐ hái hē jiǔ¿Cómo puedes beber en un momento como este?

我容易吗我 就你不容易
HSK 3
0:03s
我容易吗我 就你不容易
wǒ róng yì ma wǒ jiù nǐ bù róng yì¿Acaso es fácil para mí? Solo tú lo tienes difícil

谁不是赌上了身家性命 谁容易啊
HSK 7
0:03s
谁不是赌上了身家性命 谁容易啊
shuí bú shì dǔ shàng le shēn jiā xìng mìng shuí róng yì a¿Quién no apostó su fortuna y vida? ¿Para quién es fácil?

PreviousNext