Cómo usar "特殊时期 亏小保大" (tè shū shí qī kuī xiǎo bǎo dà) en el diálogo chino

tè特shū殊shí时qī期 kuī亏xiǎo小bǎo保dà大

En tiempos especiales perder poco para salvar mucho

HSK Vocabulary
特殊H5时期H5亏H5小H1保H5大H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
35:13
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1亏就亏了kuī jiù kuī leSi perdemos, perdemos
2▶特殊时期 亏小保大tè shū shí qī kuī xiǎo bǎo dàEn tiempos especiales perder poco para salvar mucho
3亏小保大kuī xiǎo bǎo dàPerder poco para salvar mucho

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 3 of 7)
我看哪 别说弄成猴子了 就是弄成狮子
HSK 7
0:03s
我看哪 别说弄成猴子了 就是弄成狮子
wǒ kàn nǎ bié shuō nòng chéng hóu zi le jiù shì nòng chéng shī ziyo diría que no solo se haría rico sino extremadamente rico

郑德诚的成绩 那上上下下 也是有目共睹
HSK 3
0:03s
郑德诚的成绩 那上上下下 也是有目共睹
zhèng dé chéng de chéng jì nà shàng shàng xià xià yě shì yǒu mù gòng dǔLos logros de Zheng Decheng en todos los niveles son evidentes para todos

月海太特殊了 自打开城以来
HSK 5
0:03s
月海太特殊了 自打开城以来
yuè hǎi tài tè shū le zì dǎ kāi chéng yǐ láiYuehai es muy especial Desde la apertura del pueblo

那剩余的钱 都是自收自支
HSK 6
0:03s
那剩余的钱 都是自收自支
nà shèng yú de qián dōu shì zì shōu zì zhīel dinero restante es autofinanciado

现在更麻烦的是 这些举报信
HSK 4
0:03s
现在更麻烦的是 这些举报信
xiàn zài gèng má fán de shì zhè xiē jǔ bào xìnLo más problemático ahora es que estas cartas de denuncia

你怎么能这么 急功近利呢
HSK 7
0:03s
你怎么能这么 急功近利呢
nǐ zěn me néng zhè me jí gōng jìn lì ne¿Cómo puedes ser tan impaciente por resultados?

你真是太让我失望了
HSK 7
0:03s
你真是太让我失望了
nǐ zhēn shì tài ràng wǒ shī wàng leMe has decepcionado mucho

不都快高考了吗 还看电视 我逗你呢 我做作业呢
HSK 6
0:03s
不都快高考了吗 还看电视 我逗你呢 我做作业呢
bù dōu kuài gāo kǎo le ma hái kàn diàn shì wǒ dòu nǐ ne wǒ zuò zuò yè ne¿No está cerca el examen de ingreso? ¿Y aún ves televisión? Te estoy bromeando, estoy haciendo tarea

那不是 那你这话说的 你要被抓起来了
HSK 5
0:03s
那不是 那你这话说的 你要被抓起来了
nà bú shì nà nǐ zhè huà shuō de nǐ yào bèi zhuā qǐ lái leEspera, con lo que dices ¿Te van a arrestar?

你还真是 不盼着我点好啊
HSK 7
0:03s
你还真是 不盼着我点好啊
nǐ hái zhēn shì bù pàn zhe wǒ diǎn hǎo aDe verdad que eres No me deseas nada bueno, ¿eh?

不是 我早就跟你说了 在外面干事别老得罪人
HSK 7
0:03s
不是 我早就跟你说了 在外面干事别老得罪人
bú shì wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō le zài wài miàn gàn shì bié lǎo dé zuì rénMira, ya te lo dije antes No ofendas tanto a la gente cuando trabajas

你老爸是个好人 就行了
HSK 3
0:03s
你老爸是个好人 就行了
nǐ lǎo bà shì gè hǎo rén jiù xíng leQue tu viejo es una buena persona Y ya está

我一定会给大家 一个交代
HSK 7
0:03s
我一定会给大家 一个交代
wǒ yí dìng huì gěi dà jiā yí gè jiāo dàidefinitivamente le daré a todos una explicación.

可能比我们想的 还要严重
HSK 4
0:03s
可能比我们想的 还要严重
kě néng bǐ wǒ men xiǎng de hái yào yán zhòngpodría ser más grave de lo que pensamos.

但这只是我的一个预感
HSK 7
0:03s
但这只是我的一个预感
dàn zhè zhǐ shì wǒ de yí gè yù gǎnPero es solo un presentimiento mío.

当然我们现在说这个 也为时过早
HSK 3
0:03s
当然我们现在说这个 也为时过早
dāng rán wǒ men xiàn zài shuō zhè ge yě wéi shí guò zǎoClaro, hablar de esto ahora puede ser prematuro.

书记 零零碎碎的事情呢
HSK 7
0:03s
书记 零零碎碎的事情呢
shū jì líng líng suì suì de shì qíng neSecretario Las cosas pequeñas y triviales

杨小海那帮孩子 我算了一下时间
HSK 4
0:03s
杨小海那帮孩子 我算了一下时间
yáng xiǎo hǎi nà bāng hái zi wǒ suàn le yī xià shí jiānesos muchachos de Yang Xiaohai He calculado el tiempo

还是要从根上改变他们
HSK 5
0:03s
还是要从根上改变他们
hái shì yào cóng gēn shàng gǎi biàn tā menHay que cambiarlos desde la raíz

对吧 好 第三呢 重中之重
HSK 4
0:03s
对吧 好 第三呢 重中之重
duì ba hǎo dì sān ne zhòng zhōng zhī zhòng¿verdad? Bien Tercero lo más importante de todo

PreviousNext