Cómo usar "别闹啦" (bié nào la) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

别紧张 精神病性不等于就是精神病

bié jǐn zhāng jīng shén bìng xìng bù děng yú jiù shì jīng shén bìngNo se ponga nerviosa. Psicoticismo no significa psicosis.

HSK 4

0:03s

你看她这个量表 回答的 太正常了

nǐ kàn tā zhè ge liàng biǎo huí dá de tài zhèng cháng leMire esta escala, sus respuestas son demasiado normales.

HSK 4

0:03s

比正常人还正常

bǐ zhèng cháng rén hái zhèng chángMás normales que las de alguien normal.

HSK 1

0:03s

这个事儿 那是真的

zhè ge shì ér nà shì zhēn deSobre eso, son reales.

HSK 3

0:03s

晚上还经常做噩梦 又哭又叫的

wǎn shàng hái jīng cháng zuò è mèng yòu kū yòu jiào deA menudo tenía pesadillas por la noche, lloraba y gritaba.

HSK 7

0:03s

离婚官司 最犯忌的是什么 狗咬狗

lí hūn guān sī zuì fàn jì de shì shén me gǒu yǎo gǒuun juicio de divorcio, ¿qué es lo más tabú? Atacarse mutuamente.

HSK 3

0:03s

我还不明白这事儿吗

wǒ hái bù míng bái zhè shì ér ma¿Acaso no entiendo eso?

HSK 7

0:03s

毁的是我人设呀 那她这么做毁的不也是她自己

huǐ de shì wǒ rén shè ya nà tā zhè me zuò huǐ de bù yě shì tā zì jǐarruinaría mi imagen pública. ¿Pero al hacer eso no se arruina a sí misma también?

HSK 7

0:03s

你说什么都没有用 我只相信任小名

nǐ shuō shén me dōu méi yǒu yòng wǒ zhǐ xiāng xìn rèn xiǎo míngNada de lo que digas sirve. Solo le creo a Ren Xiaoming,

HSK 7

0:03s

她自己亲口告诉我的 你以为她不会对你撒谎吗

tā zì jǐ qīn kǒu gào sù wǒ de nǐ yǐ wéi tā bú huì duì nǐ sā huǎng malo que ella misma me dijo. ¿Crees que ella no te mentiría?

HSK 7

0:03s

所以你们输了 你这个傻瓜

suǒ yǐ nǐ men shū le nǐ zhè ge shǎ guāpor eso perdieron. Eres una tonta.

HSK 7

0:03s

被她骗了 被她蒙了

bèi tā piàn le bèi tā méng leTe engañó. Te tomó el pelo.

HSK 7

0:03s

跟我较 较什么劲 较劲

gēn wǒ jiào jiào shén me jìn jiào jìn¿por qué te pones así conmigo? ¿Por qué tanta insistencia? Qué obstinación.

HSK 4

0:03s

来吧 大家都说说自己的想法我听听

lái ba dà jiā dōu shuō shuō zì jǐ de xiǎng fǎ wǒ tīng tīngVamos. Díganme qué piensan, los escucho.

HSK 4

0:03s

她不光给活人买 死人也没落下

tā bù guāng gěi huó rén mǎi sǐ rén yě mò luò xiàNo solo compró para los vivos, tampoco se olvidó de los muertos.

HSK 5

0:03s

这无名山离市里四十多公里呢 她买那么远干啥呀

zhè wú míng shān lí shì lǐ sì shí duō gōng lǐ ne tā mǎi nà me yuǎn gàn shá yael Monte Wuming está a más de 40 km de la ciudad. ¿Para qué compró tan lejos?

HSK 7

0:03s

这哪一点都锤不死任小名啊

zhè nǎ yì diǎn dōu chuí bù sǐ rèn xiǎo míng aNada de esto incrimina definitivamente a Ren Xiaoming.

HSK 4

0:03s

柏庶说话就是有水平 阿姨心里也这么想

bǎi shù shuō huà jiù shì yǒu shuǐ píng ā yí xīn lǐ yě zhè me xiǎngBai Shu, qué bien hablas. Yo pienso lo mismo,

HSK 3

0:03s

好多老邻居都走得差不多了

hǎo duō lǎo lín jū dōu zǒu dé chà bu duō leya casi no quedan viejos vecinos.

HSK 7

0:03s

老了反倒 哪儿也不想去了

lǎo le fǎn dào nǎ ér yě bù xiǎng qù lePero al envejecer, ya no quieres ir a ningún lado.

PreviousNext