¿Qué significa "你说我为啥非得跟着你" (nǐ shuō wǒ wèi shá fēi děi gēn zhe nǐ)?

nǐ你shuō说wǒ我wèi为shá啥fēi非děi得gēn跟zhe着nǐ你

¿Por qué crees que tengo que seguirte?

HSK Vocabulary

你H1 说H1 我H1 非得H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

34:43

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你干啥非得跟着我	nǐ gàn shá fēi děi gēn zhe wǒ	¿Por qué tienes que seguirme?
2▶	你说我为啥非得跟着你	nǐ shuō wǒ wèi shá fēi děi gēn zhe nǐ	¿Por qué crees que tengo que seguirte?
3	我优秀呗	wǒ yōu xiù bei	Porque soy la mejor.

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

跟你在一起我美着呢

gēn nǐ zài yì qǐ wǒ měi zhe neSoy muy feliz estando contigo.

七道河子不挺好的吗有家人有朋友

HSK 3

0:03s

七道河子不挺好的吗有家人有朋友

qī dào hé zi bù tǐng hǎo de ma yǒu jiā rén yǒu péng yǒu¿Acaso Qidaohezi no está bien? Tienes familia y amigos.

HSK 7

0:03s

你干啥非得跟着我

nǐ gàn shá fēi děi gēn zhe wǒ¿Por qué tienes que seguirme?

HSK 2

0:03s

那你呢到时候跟得上吗

nà nǐ ne dào shí hòu gēn dé shàng ma¿Y tú? ¿Podrás seguirme el ritmo?

HSK 5

0:03s

你可拉倒吧你舍不得你说过

nǐ kě lā dǎo ba nǐ shě bù dé nǐ shuō guòNo digas tonterías. No serías capaz. Tú misma dijiste

HSK 7

0:03s

你不是老馋家里边好吃的吗

nǐ bú shì lǎo chán jiā lǐ biān hǎo chī de ma¿No se te antoja siempre la comida de casa?

是哪个馋猫睡着了还在喊我要吃锅包肉

HSK 7

0:03s

是哪个馋猫睡着了还在喊我要吃锅包肉

shì nǎ ge chán māo shuì zháo le hái zài hǎn wǒ yào chī guō bāo ròu¿Qué gatita glotona gritaba en sueños: "Quiero comer cerdo agridulce"?

HSK 7

0:03s

我费了那么大的劲

wǒ fèi le nà me dà de jìnMe esforcé muchísimo,

HSK 6

0:03s

工作我指定能找到你别跟着我

gōng zuò wǒ zhǐ dìng néng zhǎo dào nǐ bié gēn zhe wǒSeguro que encontraré trabajo. No me sigas.

HSK 2

0:03s

买这么大电视啊

mǎi zhè me dà diàn shì aQué televisor tan grande compraste.

HSK 6

0:03s

今天谁也不许开门小飞

jīn tiān shuí yě bù xǔ kāi mén xiǎo fēiNadie abrirá la puerta hoy. Xiaofei.

你不想看着你姐大学毕不了业吧妈

HSK 6

0:03s

你不想看着你姐大学毕不了业吧妈

nǐ bù xiǎng kàn zhe nǐ jiě dà xué bì bù liǎo yè ba māNo quieres ver que tu hermana no se gradúe, ¿verdad? Mamá.

HSK 4

0:03s

活成今天这个样子

huó chéng jīn tiān zhè ge yàng ziy terminó viviendo así hoy.

HSK 1

0:03s

bié xué nǐ māNo sigas el ejemplo de tu madre.

HSK 2

0:03s

姐姐你给我进去

jiě jiě nǐ gěi wǒ jìn qù¡Hermana! ¡Hermana! ¡Métete adentro!

HSK 1

0:03s

你不能找个练摊的

nǐ bù néng zhǎo gè liàn tān deNo puedes estar con un vendedor ambulante.

HSK 4

0:03s

你跟何宇穹将来是两个世界的人

nǐ gēn hé yǔ qióng jiāng lái shì liǎng gè shì jiè de rénTú y He Yuqiong serán de dos mundos distintos.

HSK 4

0:03s

你永远别进这个家门

nǐ yǒng yuǎn bié jìn zhè ge jiā ménnunca volverás a entrar a esta casa.

HSK 5

0:03s

你说我当年是不是错了

nǐ shuō wǒ dāng nián shì bú shì cuò le¿Crees que me equivoqué en aquel entonces?

HSK 5

0:03s

这辈子遗憾太多了

zhè bèi zi yí hàn tài duō leEn esta vida hay demasiados arrepentimientos.