Cómo usar "这辈子遗憾太多了" (zhè bèi zi yí hàn tài duō le) en el diálogo chino
这辈子遗憾太多了
zhè bèi zi yí hàn tài duō le
En esta vida hay demasiados arrepentimientos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
40:51
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都过去了 | dōu guò qù le | todo eso ya pasó. |
| 2▶ | 这辈子遗憾太多了 | zhè bèi zi yí hàn tài duō le | En esta vida hay demasiados arrepentimientos. |
| 3 | 要是早知道 | yào shì zǎo zhī dào | Si lo hubiera sabido antes... |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jǐn zhāng shén me ya shì nǐ bù ràng gōng kāi¿Por qué te pones tan nerviosa? ¿Es que tú no quieres hacerlo público?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì pà wǒ men jué de nǐ zài xuàn yào a¿Temes que pensemos que estás presumiendo?
HSK 7
0:03s
tiān nǎ liú lǎo shī hái bù zhí dé nǐ xuàn yào neDios mío. ¿El profesor Liu no vale la pena presumir?
HSK 5
0:03s
wǒ gēn liú lǎo shī shì yì qǐ zuò xiàng mù nǐ men xiǎng shá neHago un proyecto con el profesor Liu. ¿Qué están pensando?
HSK 5
0:03s
jiù nǐ zhè zhuàng tài nǐ dāng wǒ men shǎ ya nǐ yào shì méi tán liàn àiCon esa actitud, ¿nos toman por tontas? Si no estás saliendo con nadie...
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gàn shén me ya tài hǎo la nǐ zhōng yú tán liàn ài le¿Qué pasa? Qué bien. Por fin tienes novio.
HSK 4
0:03s
chī ma nǐ chī zhè ge ma quán shì fěn miàn zi bù hǎo chī¿Quieres? ¿Comes eso? Es pura harina. No sabe bien.
HSK 5
0:03s
tōu mō tán liàn ài bù gào sù wǒ men jiù shì a fá nǐ aSales a escondidas y no nos dices. Exacto. Te castigaremos.
HSK 7
0:03s
néng bù néng yǒu diǎn chū xī nǐ xiǎng chī shá chī shá suí biàn tiāoTen un poco de ambición. Coman lo que quieran. Elijan lo que sea.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù hǎo yì sī wèn zhè nǎ hǎo yì si wèn neMe da vergüenza preguntar. ¿Cómo vas a preguntar eso?
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhè duō shǎo qián shí èr yī fèn shí èr chī bùJefe, ¿cuánto cuesta esto? Doce la porción. Doce. ¿Quieres?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
duō shǎo qián a nà zī rán de kàn zhe hái xíng a¿Cuánto es? El de comino tiene buena pinta.
HSK 3
0:03s