Cómo usar "真的长大了 就想回家了" (zhēn de zhǎng dà le jiù xiǎng huí jiā le) en el diálogo chino

zhēn真de的zhǎng长dà大le了 jiù就xiǎng想huí回jiā家le了

crezcáis de verdad, querréis volver a casa.

HSK Vocabulary
了H1就H2想H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
15:11
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1等你们děng nǐ menCuando
2▶真的长大了 就想回家了zhēn de zhǎng dà le jiù xiǎng huí jiā lecrezcáis de verdad, querréis volver a casa.
3其实小名这些年 不愿意回家qí shí xiǎo míng zhè xiē nián bù yuàn yì huí jiāEn realidad, si Xiaoming no ha querido volver estos años,

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 3 of 6)
老了反倒 哪儿也不想去了
HSK 7
0:03s
老了反倒 哪儿也不想去了
lǎo le fǎn dào nǎ ér yě bù xiǎng qù lePero al envejecer, ya no quieres ir a ningún lado.

回头我带你去医院 检查一下身体吧
HSK 6
0:03s
回头我带你去医院 检查一下身体吧
huí tóu wǒ dài nǐ qù yī yuàn jiǎn chá yī xià shēn tǐ baLuego la llevaré al hospital para que le hagan un chequeo.

不用 不用 嗓子发炎
HSK 6
0:03s
不用 不用 嗓子发炎
bù yòng bù yòng sǎng zi fā yánNo hace falta, no hace falta. Tengo la garganta inflamada.

你们都一个赛一个的不愿回家
HSK 7
0:03s
你们都一个赛一个的不愿回家
nǐ men dōu yí gè sài yí gè de bù yuàn huí jiāque ninguno de vosotros quiera volver a casa.

她心里有个结过不去
HSK 7
0:03s
她心里有个结过不去
tā xīn lǐ yǒu gè jié guò bù qùTiene un nudo en el corazón.

刚出锅 给我吃一块呗
HSK 3
0:03s
刚出锅 给我吃一块呗
gāng chū guō gěi wǒ chī yī kuài beiRecién salido de la olla. Dame un trozo, porfa.

先尝一口啊 好好学啊
HSK 4
0:03s
先尝一口啊 好好学啊
xiān cháng yī kǒu a hǎo hǎo xué aPrueba un bocado primero. Estudia bien.

能不能放这儿 不好意思啊老师
HSK 3
0:03s
能不能放这儿 不好意思啊老师
néng bù néng fàng zhè ér bù hǎo yì sī a lǎo shī¿Puedes dejarlo aquí? Lo siento, profe.

好吃不 好吃
HSK 1
0:03s
好吃不 好吃
hǎo chī bù hǎo chī¿Está rico? Está rico.

瞎说啥呢 看题
HSK 2
0:03s
瞎说啥呢 看题
xiā shuō shá ne kàn tí¿Qué tonterías dices? Mira el problema.

谢谢姐啊 没事儿
HSK 2
0:03s
谢谢姐啊 没事儿
xiè xiè jiě a méi shì érGracias, señora. De nada.

我特别着急你没事儿吧这会儿 我刚刚问护士
HSK 4
0:03s
我特别着急你没事儿吧这会儿 我刚刚问护士
wǒ tè bié zháo jí nǐ méi shì ér ba zhè huì er wǒ gāng gāng wèn hù shìEstaba muy preocupado. ¿Estás bien ahora? Acabo de preguntar a la enfermera.

你还哪儿疼吗 能碰你吗 不要你管
HSK 5
0:03s
你还哪儿疼吗 能碰你吗 不要你管
nǐ hái nǎ ér téng ma néng pèng nǐ ma bú yào nǐ guǎn¿Te duele algo más? ¿Puedo tocarte? Déjame en paz.

我真错了 我着急死了
HSK 4
0:03s
我真错了 我着急死了
wǒ zhēn cuò le wǒ zháo jí sǐ leDe verdad me equivoqué. Me moría de preocupación.

对不起 我真错了
HSK 2
0:03s
对不起 我真错了
duì bù qǐ wǒ zhēn cuò leLo siento. De verdad me equivoqué.

你给我把床摇起来呀 好 摇床
HSK 5
0:03s
你给我把床摇起来呀 好 摇床
nǐ gěi wǒ bǎ chuáng yáo qǐ lái ya hǎo yáo chuángSúbeme la cama. Vale, subir la cama.

摇反了 反了 反了 反了 没事儿 摇这儿
HSK 5
0:03s
摇反了 反了 反了 反了 没事儿 摇这儿
yáo fǎn le fǎn le fǎn le fǎn le méi shì ér yáo zhè érAl revés. Al revés, al revés, al revés. No pasa nada. Gira aquí.

我还给你带了那个尖椒牛肉 上次你不是没舍得吃吗
HSK 5
0:03s
我还给你带了那个尖椒牛肉 上次你不是没舍得吃吗
wǒ huán gěi nǐ dài le nà ge jiān jiāo niú ròu shàng cì nǐ bú shì méi shě de chī maTambién te traje ternera con chiles. ¿No te dio pena comértela la última vez?

一天到晚净知道给我找事儿 坐一夜硬座
HSK 6
0:03s
一天到晚净知道给我找事儿 坐一夜硬座
yī tiān dào wǎn jìng zhī dào gěi wǒ zhǎo shì ér zuò yī yè yìng zuòSolo sabes causarme problemas todo el día. Viajé toda la noche en asiento duro.

还得过来伺候你 我又没让你坐硬座 你活该坐硬座
HSK 7
0:03s
还得过来伺候你 我又没让你坐硬座 你活该坐硬座
hái dé guò lái cì hòu nǐ wǒ yòu méi ràng nǐ zuò yìng zuò nǐ huó gāi zuò yìng zuòY encima tengo que venir a cuidarte. Yo no te pedí que viajaras en asiento duro. Te mereces el asiento duro.

PreviousNext