Name: Chinese dialogue snippet: "妈 我记住了" (mā wǒ jì zhù le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "妈 我记住了" (mā wǒ jì zhù le). Localized translation: "Mamá, lo recordaré.", vocabulary HSK categorization included.

妈我记住了

mā wǒ jì zhù le

Mamá, lo recordaré.

HSK Vocabulary

我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

32:12

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	证明自己价值的人	zhèng míng zì jǐ jià zhí de rén	su destino real y su destino hecho por ellos mismos.
2▶	妈我记住了	mā wǒ jì zhù le	Mamá, lo recordaré.
3	你过来	nǐ guò lái	Ven aquí.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 2 of 9)

HSK 5

0:03s

外公又来了又来了快走

wài gōng yòu lái le yòu lái le kuài zǒuabuelo! Ellos son ¡Viene! Ellos son ¡Aquí otra vez! ¡Vamos!

HSK 6

0:03s

来让让啊大伙儿让让大伙儿让让

lái ràng ràng a dà huǒ ér ràng ràng dà huǒ ér ràng ràngAbre paso, por favor. Retrocedan, todos. Danos un poco de espacio.

HSK 7

0:03s

救我女儿的那位老乡怎么样了

jiù wǒ nǚ ér de nà wèi lǎo xiāng zěn me yàng leEl hombre que salvó a mi hija, ¿Cómo es él?

HSK 6

0:03s

伤口已经处理好了不过伤得挺重

shāng kǒu yǐ jīng chǔ lǐ hǎo le bù guò shāng dé tǐng zhòngSus heridas han sido curadas. Pero es una lesión bastante grave.

HSK 3

0:03s

又不是啥子大事情

yòu bú shì shá zi dà shì qíngEn realidad no fue tan gran cosa.

HSK 6

0:03s

这怎么办哪都疼成这个样子你还不带她想办法

zhè zěn me bàn nǎ dōu téng chéng zhè ge yàng zi nǐ hái bù dài tā xiǎng bàn fǎ¿Qué vamos a hacer? Ella está en ¡Tanto dolor! ¿Por qué no la estás ayudando?

HSK 1

0:03s

我婆姨要生娃了哪个能帮帮忙噻

wǒ pó yí yào shēng wá le nǎ ge néng bāng bāng máng sāiMi esposa está de parto! ¿Puede alguien ayudarnos?

HSK 6

0:03s

你去医院才会晓得嘛这可怎么办

nǐ qù yī yuàn cái huì xiǎo de ma zhè kě zěn me bànYa verás cuando llegues al hospital! ¿Qué vamos a hacer?

HSK 7

0:03s

怎么回事这女人要生孩子了孕妇多大年纪了

zěn me huí shì zhè nǚ rén yào shēng hái zi le yùn fù duō dà nián jì le¿Qué está sucediendo? Esta mujer está dando ¡parto! ¿Qué edad tiene ella?

HSK 4

0:03s

送医院来不及了先去我家吧

sòng yī yuàn lái bù jí le xiān qù wǒ jiā baNo hay tiempo para el hospital. Llévala a mi casa primero.

HSK 7

0:03s

还愣着干什么这是玉县最有名的妇产科医生

hái lèng zhe gàn shén me zhè shì yù xiàn zuì yǒu míng de fù chǎn kē yī shēngNo te quedes ahí parado! Ella es la más famoso obstetra en todo el condado de Yu.