Cómo usar "你在社会上就混得好了吗" (nǐ zài shè huì shàng jiù hùn dé hǎo le ma) en el diálogo chino
你在社会上就混得好了吗
así es como ¿Lo harás en el mundo?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 靠家世 靠父母 你以为这样 | kào jiā shì kào fù mǔ nǐ yǐ wéi zhè yàng | Confiando en tus padres, ¿De verdad crees? |
| 2▶ | 你在社会上就混得好了吗 | nǐ zài shè huì shàng jiù hùn dé hǎo le ma | así es como ¿Lo harás en el mundo? |
| 3 | 这样下去 | zhè yàng xià qù | Si sigues así, |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái zhuī guò nǐ ne nǐ bié ràng wǒ zì jǐ chōu zì jǐ leyo estaba enamorado de ti No me hagas darme una bofetada.
HSK 7
0:03s
nǐ chōu wǒ yī bā zhǎng wǒ rěn le nǐ gěi wǒ liú diǎn miàn zi xíng bù xíngPuedes golpearme una vez, lo tomaré. Dame dignidad, ¿bueno?
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù xiān huí qù le nà wǒ bù sòng lenosotros lo haremos ser saliendo ahora yo no te veré fuera
HSK 7
0:03s
yě méi shá kěn dìng bù néng gěi wǒ mā diū rén nǎNo fue nada. No pude exactamente avergonzar a mi mamá, ¿podría?
HSK 4
0:03s
nǐ bù bǎ xiàn zhǎng bà bà zǒng guà zài zuǐ shàng bié rén huì zhī dào nǐ shì shuí maSi no siempre lo fuiste alardeando de tu padre, ¿La gente siquiera sabría quién eres?
HSK 6
0:03s
dàn bié rén jiào nǐ yù xiàn gōng zhǔ gèng shì nǐ cuò shàng jiā cuòpero dejar que la gente te llame "princesa" es un fracaso aún mayor de tu parte!
HSK 4
0:03s
nǐ huì biàn chéng wǒ zuì tǎo yàn de yàng zite convertirás en el tipo yo desprecio ¡Lo más!
HSK 7
0:03s
ruò yī shēng píng fán zěn me bàn("¿Qué pasa si estoy destinado? para una vida de oscuridad?")
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ xiě de wén zhāng zěn me bù shǔ míng aTú escribiste este artículo tú mismo. ¿Por qué no firmaste?
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ jué de yī huì er tā jiù huì gěi wǒ dǎ lePero yo apuesto él llamará en cualquier momento.
HSK 2
0:03s