Name: Chinese dialogue snippet: "算了 我听说摩托车不安全" (suàn le wǒ tīng shuō mó tuō chē bù ān quán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "算了 我听说摩托车不安全" (suàn le wǒ tīng shuō mó tuō chē bù ān quán). Localized translation: "Voy a pasar. He escuchado que las motocicletas no son seguras.", vocabulary HSK categorization included.

suàn算le了 wǒ我tīng听shuō说mó摩tuō托chē车bù不ān安quán全

Voy a pasar. He escuchado que las motocicletas no son seguras.

HSK Vocabulary

算了H6 我H1 听说H3 摩托车H6 不H1 安全H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

41:37

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	带你兜兜风啊	dài nǐ dōu dōu fēng a	¿Qué tal un paseo?
2▶	算了我听说摩托车不安全	suàn le wǒ tīng shuō mó tuō chē bù ān quán	Voy a pasar. He escuchado que las motocicletas no son seguras.
3	我也没有头盔	wǒ yě méi yǒu tóu kuī	Y yo no tengo casco

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 3 of 9)

HSK 4

0:03s

可实在不知道怎么开口啊

kě shí zài bù zhī dào zěn me kāi kǒu apero yo simplemente no lo sabía cómo encontrar las palabras

HSK 2

0:03s

她不就是我们自己的孩子吗

tā bù jiù shì wǒ men zì jǐ de hái zi ma¿No la hace eso? nuestro propio hijo?

HSK 2

0:03s

你说跟我的姓我也没多想

nǐ shuō gēn wǒ de xìng wǒ yě méi duō xiǎngdijiste que ella tomaría mi nombre yo no pensé mucho en ello

HSK 5

0:03s

这多怪啊这有什么怪的

zhè duō guài a zhè yǒu shén me guài dees solo un poco inusual ¿Qué tiene de inusual? ¿en eso?

HSK 7

0:03s

这是孩子跟你的缘分啊再说了

zhè shì hái zi gēn nǐ de yuán fēn a zài shuō leElla siempre estuvo destinada a ser tuya. Y mira,

HSK 5

0:03s

你们方家为玉县做了这么多的贡献

nǐ men fāng jiā wèi yù xiàn zuò le zhè me duō de gòng xiànla familia Fang ha dado tanto para el condado de Yu.

HSK 3

0:03s

咱们今天就写这些好吧

zán men jīn tiān jiù xiě zhè xiē hǎo baEso es suficiente por hoy. ¿Cómo es eso?

HSK 6

0:03s

这么难的字她写得了吗写得了

zhè me nán de zì tā xiě dé le ma xiě dé leEstos son tan complejo ¿Puedes escribirlos? Por supuesto que puedo.

HSK 7

0:03s

爸爸说了这叫练童子功

bà bà shuō le zhè jiào liàn tóng zi gōngPapá dice es como se construye una base sólida.

HSK 4

0:03s

你加油好写吧

nǐ jiā yóu hǎo xiě ba¡Avanza! Lo haré. Vamos entonces.

HSK 4

0:03s

那你当再见拜拜

nà nǐ dāng zài jiàn bài bàiEntonces ve por ello. Nos vemos! ¡Adiós!

HSK 4

0:03s

这里又不是学校你三道杠管得着吗

zhè lǐ yòu bú shì xué xiào nǐ sān dào gāng guǎn dé zhe maNo estamos en la escuela ahora mismo. ¿Crees que esa insignia te da poder aquí?

HSK 1

0:03s

骗人的还不快跑

piàn rén de hái bù kuài pǎoElla estaba fanfarroneando! Mejor empezar a correr!

HSK 6

0:03s

一年级二班的对吧为什么跟他们打架

yì nián jí èr bān de duì ba wèi shén me gēn tā men dǎ jiàEstás en la clase 201, ¿verdad? ¿Por qué? ¿Estabas luchando contra ellos?

HSK 2

0:03s

就是鱼的鱼蛋的蛋啊为什么要叫这名字

jiù shì yú de yú dàn de dàn a wèi shén me yào jiào zhè míng zì"Yu" para pescado, y "Dan" para huevo. ¿Por qué demonios te pusieron ese nombre?

HSK 4

0:03s

确实容易遭人笑话

què shí róng yì zāo rén xiào huàRealmente te convierte en un objetivo.

HSK 4

0:03s

这样吧你回去让你爸给你改个名字

zhè yàng ba nǐ huí qù ràng nǐ bà gěi nǐ gǎi gè míng zìTe digo que. Vete a casa y pregúntale a tu papá para cambiarlo para ti.

HSK 6

0:03s

下次少放点辣椒

xià cì shǎo fàng diǎn là jiāoVe con cuidado con el chile la próxima vez.

HSK 5

0:03s

是不是孩子调皮把你儿子给打坏了

shì bú shì hái zi tiáo pí bǎ nǐ ér zi gěi dǎ huài le¿Se metió en problemas? ¿Hizo daño a tu hijo?

HSK 7

0:03s

谢谢你啊来儿子鞠躬

xiè xiè nǐ a lái ér zi jū gōng¡Muchas gracias! Vamos, hijo. Dale una reverencia.

Previous Next

Cómo usar "算了 我听说摩托车不安全" (suàn le wǒ tīng shuō mó tuō chē bù ān quán) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "算了我听说摩托车不安全" (suàn le wǒ tīng shuō mó tuō chē bù ān quán) en el diálogo chino