Cómo usar "万一走漏风声就麻烦了 我跟你说" (wàn yī zǒu lòu fēng shēng jiù má fán le wǒ gēn nǐ shuō) en el diálogo chino
万一走漏风声就麻烦了 我跟你说
Sería un problema si se corre la voz. Te digo una cosa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:55
nǐ zhè jiàn shì gēn ā fāng jiě shuō le méi yǒu ā fāng jiě nà jiā shì qí jiàn diàn
你这件事跟阿芳姐说了没有 阿芳姐那家是旗舰店
“¿Le has contado esto a A Fang? La tienda de A Fang es la insignia.”
LINE 0205:59
PLAYING SCENEwàn yī zǒu lòu fēng shēng jiù má fán le wǒ gēn nǐ shuō
万一走漏风声就麻烦了 我跟你说
“Sería un problema si se corre la voz. Te digo una cosa.”
LINE 0306:01
nǐ xiàn zài yào shì zài cán jiǎn wǒ yě bù gǎn ràng nǐ dǎ tīng a
你现在要是在蚕茧 我也不敢让你打听啊
“Si ahora estuvieras en El Capullo, no me atrevería a pedirte que averigües.”
Show Information