Cómo usar "上午虽然我认输了 但下午你也未必能赢" (shàng wǔ suī rán wǒ rèn shū le dàn xià wǔ nǐ yě wèi bì néng yíng) en el diálogo chino

shàngsuīránrènshūle dànxiàwèinéngyíng

Aunque me rendí en la mañana, no significa que vayas a ganar en la tarde.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:23
xiǎo lín lǎo shī zhè shì rèn shū le méi cuò wǒ jiù shì rèn shū le

小林老师这是认输了 没错 我就是认输了

¿Te estás rindiendo? Sí, me rindo.

LINE 0207:27
PLAYING SCENE
shàng wǔ suī rán wǒ rèn shū le dàn xià wǔ nǐ yě wèi bì néng yíng

上午虽然我认输了 但下午你也未必能赢

Aunque me rendí en la mañana, no significa que vayas a ganar en la tarde.

LINE 0307:32
děng
zhe
qiáo

Ya verás.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp07:27
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 1 of 10)
今天的目标是消耗八百大卡
HSK 6
0:03s
jīn tiān de mù biāo shì xiāo hào bā bǎi dà kǎLa meta de hoy es quemar 800 calorías.
预计用时 两小时零九分
HSK 5
0:03s
yù jì yòng shí liǎng xiǎo shí líng jiǔ fēnTiempo estimado, dos horas y nueve minutos.
应该属于合理 但不严苛的要求吧
HSK 5
0:03s
yīng gāi shǔ yú hé lǐ dàn bù yán kē de yāo qiú baDebería ser razonable, pero no muy exigente, ¿no?
如果小林老师不会骑自行车的话
HSK 3
0:03s
rú guǒ xiǎo lín lǎo shī bú huì qí zì xíng chē de huàSi no sabes andar en bicicleta,
谁说我不会骑了
HSK 3
0:03s
shuí shuō wǒ bú huì qí le¿Quién dijo que no sé andar en bici?
装备倒是准备得挺齐全
HSK 6
0:03s
zhuāng bèi dǎo shì zhǔn bèi dé tǐng qí quánEl equipo está bastante completo.
我都不知道认输二字怎么写
HSK 1
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào rèn shū èr zì zěn me xiěnunca he sabido lo que es rendirse.
根本就不会骑自行车
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù bú huì qí zì xíng chēNo sé montar en bicicleta en absoluto.
一直没动静
HSK 7
0:03s
yì zhí méi dòng jìngNo se mueve.
看来是真的不会骑车
HSK 3
0:03s
kàn lái shì zhēn de bú huì qí chēParece que de verdad no sabe andar en bici.
小林老师 时间不等人
HSK 1
0:03s
xiǎo lín lǎo shī shí jiān bù děng rénprofesora Lin. El tiempo no espera a nadie.
如果你不会 可以认输
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ bú huì kě yǐ rèn shūSi no sabes, puedes rendirte.
不管了 拼了
HSK 5
0:03s
bù guǎn le pīn leNo importa. ¡Voy a intentarlo!
这么快就学会了
HSK 6
0:03s
zhè me kuài jiù xué huì le¿Aprendió tan rápido?
这是我的秘密武器
HSK 1
0:03s
zhè shì wǒ de mì mì wǔ qìEsta es mi arma secreta.
挺会出花招啊
HSK 3
0:03s
tǐng huì chū huā zhāo aQué astuta.
瞬间打成一片的人
HSK 6
0:03s
shùn jiān dǎ chéng yī piàn de rénque conecta tan rápido con los niños
真的是心怀恶意的黑桃Q吗
HSK 7
0:03s
zhēn de shì xīn huái è yì de hēi táo Q maes la malvada Reina de Picas?
四个轮子的平衡度不太好协调 速度快不起来
HSK 6
0:03s
sì gè lún zi de píng héng dù bù tài hǎo xié tiáo sù dù kuài bù qǐ láiEs difícil coordinar el equilibrio con cuatro ruedas. ♪ en una atracción silenciosa ♪ No puedo ir más rápido.
这就是你刚说的小菜一碟
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ gāng shuō de xiǎo cài yī dié¿Esto es lo que llamabas pan comido?