Name: Chinese dialogue snippet: "馒头 我儿真聪明" (mán tou wǒ ér zhēn cōng míng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "馒头 我儿真聪明" (mán tou wǒ ér zhēn cōng míng). Localized translation: "Bollos. Mi hijo es muy listo.", vocabulary HSK categorization included.

mán馒tou头 wǒ我ér儿zhēn真cōng聪míng明

Bollos. Mi hijo es muy listo.

HSK Vocabulary

馒头H4 我H1 真H1 聪明H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

30:05

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就有什么呀工人工人爱吃什么呀	jiù yǒu shén me ya gōng rén gōng rén ài chī shén me ya	¿Y qué tienen? Obreros. ¿Qué les gusta comer a los obreros?
2▶	馒头我儿真聪明	mán tou wǒ ér zhēn cōng míng	Bollos. Mi hijo es muy listo.
3	你们的妈妈更聪明	nǐ men de mā mā gèng cōng míng	Vuestra madre es más lista.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 9 of 11)

HSK 7

0:03s

瞎嚷嚷什么呀哪儿着火了

xiā rāng rang shén me ya nǎ ér zháo huǒ le¿Qué es todo ese escándalo? ¿Dónde hay fuego?

HSK 7

0:03s

蒸好了你疯了

zhēng hǎo le nǐ fēng leYa están listos. Estás loca.

HSK 6

0:03s

你别端着个盆了快快快来

nǐ bié duān zhe gè pén le kuài kuài kuài láiDeja de sostener el cuenco. ¡Rápido, rápido, rápido! Ven.

HSK 7

0:03s

你别揉了你快快快赶紧回屋睡觉去

nǐ bié róu le nǐ kuài kuài kuài gǎn jǐn huí wū shuì jiào qùDeja de amasar. Tú, rápido, rápido. Vuelve a tu cuarto a dormir ahora mismo.

HSK 7

0:03s

大半夜的帮妈把馒头拣出来不睡觉

dà bàn yè de bāng mā bǎ mán tou jiǎn chū lái bù shuì jiào...a estas horas de la noche... Ayuda a mamá a sacar los bollos. ...a no dormir?

HSK 1

0:03s

你进屋睡会儿吧大半夜不睡觉在这儿作妖

nǐ jìn wū shuì huì er ba dà bàn yè bù shuì jiào zài zhè ér zuò yāoVe adentro a dormir un poco. No duermes en toda la noche... ...y te pones a armar escándalo aquí.

HSK 7

0:03s

收铜铝易拉罐

shōu tóng lǚ yì lā guànCompro cobre, aluminio, latas...

HSK 6

0:03s

人家看到我们的大白馒头高高兴兴全收了

rén jiā kàn dào wǒ men de dà bái mán tou gāo gāo xìng xìng quán shōu leVieron nuestros grandes bollos blancos... ...y los compraron todos muy contentos.