Cómo usar "起码是被她逼死的吧" (qǐ mǎ shì bèi tā bī sǐ de ba) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 3 of 11)

HSK 6

0:03s

以前张放 还说我拖油瓶

yǐ qián zhāng fàng hái shuō wǒ tuō yóu píngAntes, Zhang Fang... decía que yo era una carga.

HSK 3

0:03s

但我其实都知道 他们心里都是咋想的

dàn wǒ qí shí dōu zhī dào tā men xīn lǐ dōu shì zǎ xiǎng dePero en realidad sé... lo que piensan por dentro.

HSK 7

0:03s

指不定现在闲话传哪儿去了

zhǐ bù dìng xiàn zài xián huà chuán nǎ ér qù leA saber hasta dónde han llegado los chismes.

HSK 5

0:03s

却又把家里所有的秘密都告诉我

què yòu bǎ jiā lǐ suǒ yǒu de mì mì dōu gào sù wǒpero me cuentas todos los secretos de tu familia.

HSK 4

0:03s

你当然不一样了 咱们俩之间

nǐ dāng rán bù yí yàng le zán men liǎ zhī jiānTú eres diferente, claro. Entre nosotros dos...

HSK 4

0:03s

我啥丑事都敢告诉你

wǒ shá chǒu shì dōu gǎn gào sù nǐMe atrevo a contarte todas mis vergüenzas.

HSK 6

0:03s

因为我知道 你永远都不会嘲笑我的

yīn wèi wǒ zhī dào nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì cháo xiào wǒ dePorque sé... que nunca te burlarás de mí.

HSK 7

0:03s

你这天天拉城七道河子来回跑的 那么远

nǐ zhè tiān tiān lā chéng qī dào hé zi lái huí pǎo de nà me yuǎnVas y vienes entre Lacheng y Qidaohezi todos los días. Tan lejos...

HSK 1

0:03s

没事 你不想说可以不用说的

méi shì nǐ bù xiǎng shuō kě yǐ bú yòng shuō deNo pasa nada. Si no quieres decirlo, no hace falta.

HSK 7

0:03s

没关系啊 这事可以双标

méi guān xì a zhè shì kě yǐ shuāng biāoNo importa. Podemos tener un doble rasero en esto.

HSK 5

0:03s

我对你不能有秘密 但你可以有

wǒ duì nǐ bù néng yǒu mì mì dàn nǐ kě yǐ yǒuYo no puedo tener secretos contigo. Pero tú sí puedes.

HSK 7

0:03s

不 不能双标

bù bù néng shuāng biāoNo. Nada de doble rasero.

HSK 6

0:03s

如果你知道 我不会嘲笑你的 我肯定不会嘲笑你

rú guǒ nǐ zhī dào wǒ bú huì cháo xiào nǐ de wǒ kěn dìng bú huì cháo xiào nǐsi lo sabes... No me burlaré de ti. Seguro que no me burlaré de ti.

HSK 6

0:03s

也不能用同情的眼光看我

yě bù néng yòng tóng qíng de yǎn guāng kàn wǒNi mirarme con ojos de compasión.

HSK 4

0:03s

那 到底啥事啊

nà dào dǐ shá shì aEntonces... ¿qué es exactamente?

HSK 4

0:03s

你从来没邀请过我 这不是我家

nǐ cóng lái méi yāo qǐng guò wǒ zhè bú shì wǒ jiāNunca me habías invitado. Esta no es mi casa.

HSK 3

0:03s

就像拉城那个 也不是我家

jiù xiàng lā chéng nà ge yě bú shì wǒ jiāIgual que la de Lacheng. Tampoco es mi casa.

HSK 5

0:03s

那你可把我想得太善良了

nà nǐ kě bǎ wǒ xiǎng dé tài shàn liáng lePues me crees demasiado bondadoso.

HSK 7

0:03s

我哪有那么多心思 同情你啊

wǒ nǎ yǒu nà me duō xīn sī tóng qíng nǐ aNo soy tan considerado como para compadecerte.

HSK 4

0:03s

但这床总比我那沙发强多了

dàn zhè chuáng zǒng bǐ wǒ nà shā fā qiáng duō leesta cama es mucho mejor que mi sofá.

PreviousNext