¿Qué significa "确实确实还有件事" (què shí què shí hái yǒu jiàn shì)?

què确shí实 què确shí实hái还yǒu有jiàn件shì事

La verdad, sí hay algo más.

HSK Vocabulary

确实H4 件H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

28:30

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还有事	hái yǒu shì	¿Hay algo más?
2▶	确实确实还有件事	què shí què shí hái yǒu jiàn shì	La verdad, sí hay algo más.
3	得拜托你	dé bài tuō nǐ	Tengo que pedirte un favor.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 5 of 11)

HSK 2

0:03s

对不起为什么

duì bù qǐ wèi shén meLo siento. ¿Por qué?

HSK 7

0:03s

你怎么忍心这么做

nǐ zěn me rěn xīn zhè me zuò¿Cómo fuiste capaz de hacer esto?

HSK 7

0:03s

你怎么忍心呢

nǐ zěn me rěn xīn ne¿Cómo fuiste capaz?

HSK 7

0:03s

你怎么忍心这么做对不起

nǐ zěn me rěn xīn zhè me zuò duì bù qǐ¿Cómo fuiste capaz de hacer esto? Lo siento.

HSK 2

0:03s

我就你这么一个女儿了

wǒ jiù nǐ zhè me yí gè nǚ ér leSolo me quedas tú como hija.

HSK 2

0:03s

你别这么对我好不好啊

nǐ bié zhè me duì wǒ hǎo bù hǎo aNo me trates así, ¿vale?

HSK 3

0:03s

妈妈只有你了

mā mā zhǐ yǒu nǐ leMamá solo te tiene a ti.

HSK 1

0:03s

妈妈对不起

mā mā duì bù qǐMamá, lo siento.

HSK 5

0:03s

自从那天起我再也叫不出妈妈了

zì cóng nà tiān qǐ wǒ zài yě jiào bù chū mā mā leDesde ese día, no pude volver a llamarla "mamá".

HSK 7

0:03s

起码是被她逼死的吧

qǐ mǎ shì bèi tā bī sǐ de baAl menos la empujó a la muerte, ¿no?

HSK 7

0:03s

不是他杀或自杀太吓人了

bú shì tā shā huò zì shā tài xià rén leNi homicidio ni suicidio. Qué miedo.

HSK 7

0:03s

梦里鱼缸里灌满了水

mèng lǐ yú gāng lǐ guàn mǎn le shuǐEn el sueño, la pecera está llena de agua,

HSK 2

0:03s

我游不出来淹死在了里面

wǒ yóu bù chū lái yān sǐ zài le lǐ miànno puedo salir nadando, y me ahogo dentro.

HSK 4

0:03s

在学校旁边租个房子

zài xué xiào páng biān zū gè fáng ziAlquilemos algo cerca de la escuela.

HSK 2

0:03s

你看很多家离得远的学生

nǐ kàn hěn duō jiā lí dé yuǎn de xué shēngMira, muchos estudiantes que viven lejos

HSK 4

0:03s

她会想尽一切办法让我回家的

tā huì xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ ràng wǒ huí jiā deElla hará lo imposible para que vuelva a casa.

HSK 7

0:03s

想过你的亲生父母是谁

xiǎng guò nǐ de qīn shēng fù mǔ shì shuíhas pensado en quiénes son tus padres biológicos?

他们说不定现在正在满世界找你呢

HSK 5

0:03s

他们说不定现在正在满世界找你呢

tā men shuō bù dìng xiàn zài zhèng zài mǎn shì jiè zhǎo nǐ neQuizás ellos te estén buscando por todo el mundo ahora.

HSK 5

0:03s

他们就像我生命当中的一块拼图

tā men jiù xiàng wǒ shēng mìng dāng zhōng de yī kuài pīn túSon como una pieza del rompecabezas de mi vida.

HSK 3

0:03s

你终于来家里做客了

nǐ zhōng yú lái jiā lǐ zuò kè lePor fin vienes a casa de visita.