Cómo usar "下午还有一波呢 好" (xià wǔ hái yǒu yī bō ne hǎo) en el diálogo chino

xiàháiyǒune hǎo

Haremos otra tanda por la tarde. Está bien.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
38:07
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你要是想帮阿姨蒸馒头 吃完中饭来nǐ yào shì xiǎng bāng ā yí zhēng mán tou chī wán zhōng fàn láiSi quieres ayudar a la tía a hacer bollos, ven después del almuerzo.
2下午还有一波呢 好xià wǔ hái yǒu yī bō ne hǎoHaremos otra tanda por la tarde. Está bien.
3您可真会利用免费的劳动力 榨取剩余价值啊nín kě zhēn huì lì yòng miǎn fèi de láo dòng lì zhà qǔ shèng yú jià zhí aSí que sabe aprovechar la mano de obra gratis. Explotando la plusvalía.

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 9 of 11)
小飞 着火了 着火了 快 快 快 瞎嚷嚷什么呀
HSK 7
0:03s
xiǎo fēi zháo huǒ le zháo huǒ le kuài kuài kuài xiā rāng rang shén me yaXiaofei ¡Fuego! ¡Fuego! ¡Rápido, rápido, rápido! ¿Por qué tanto grito?

瞎嚷嚷什么呀 哪儿着火了
HSK 7
0:03s
xiā rāng rang shén me ya nǎ ér zháo huǒ le¿Qué es todo ese escándalo? ¿Dónde hay fuego?

蒸好了 你疯了
HSK 7
0:03s
zhēng hǎo le nǐ fēng leYa están listos. Estás loca.

你别端着个盆了 快 快 快 来
HSK 6
0:03s
nǐ bié duān zhe gè pén le kuài kuài kuài láiDeja de sostener el cuenco. ¡Rápido, rápido, rápido! Ven.

你别揉了 你 快快快 赶紧回屋睡觉去
HSK 7
0:03s
nǐ bié róu le nǐ kuài kuài kuài gǎn jǐn huí wū shuì jiào qùDeja de amasar. Tú, rápido, rápido. Vuelve a tu cuarto a dormir ahora mismo.

大半夜的 帮妈把馒头拣出来 不睡觉
HSK 7
0:03s
dà bàn yè de bāng mā bǎ mán tou jiǎn chū lái bù shuì jiào...a estas horas de la noche... Ayuda a mamá a sacar los bollos. ...a no dormir?

你进屋睡会儿吧 大半夜不睡觉 在这儿作妖
HSK 1
0:03s
nǐ jìn wū shuì huì er ba dà bàn yè bù shuì jiào zài zhè ér zuò yāoVe adentro a dormir un poco. No duermes en toda la noche... ...y te pones a armar escándalo aquí.

收铜铝 易拉罐
HSK 7
0:03s
shōu tóng lǚ yì lā guànCompro cobre, aluminio, latas...

人家看到我们的大白馒头 高高兴兴全收了
HSK 6
0:03s
rén jiā kàn dào wǒ men de dà bái mán tou gāo gāo xìng xìng quán shōu leVieron nuestros grandes bollos blancos... ...y los compraron todos muy contentos.

小名 咱们找到活路了
HSK 3
0:03s
xiǎo míng zán men zhǎo dào huó lù leXiaoming. Encontramos una forma de vivir.

中午不做饭了 出去吃
HSK 2
0:03s
zhōng wǔ bù zuò fàn le chū qù chīNo cocinaré al mediodía. Comeremos fuera.

你们都换上漂亮的衣服 妈妈也穿上高跟鞋
HSK 1
0:03s
nǐ men dōu huàn shàng piào liàng de yī fú mā mā yě chuān shàng gāo gēn xiéPónganse ropa bonita. Mamá también se pondrá tacones altos.

你咋这么早就起来了呢 再苦一个月
HSK 4
0:03s
nǐ zǎ zhè me zǎo jiù qǐ lái le ne zài kǔ yí gè yuè¿Por qué te levantaste tan temprano? Aguanta un mes más.

咱就不用起这么早了
HSK 3
0:03s
zán jiù bù yòng qǐ zhè me zǎo leY ya no tendremos que madrugar tanto.

要不你还是找个人嫁了吧
HSK 6
0:03s
yào bù nǐ hái shì zhǎo gè rén jià le ba¿O por qué mejor no te buscas a alguien y te casas?

我现在可是你唯一免费的劳动力
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài kě shì nǐ wéi yī miǎn fèi de láo dòng lìAhora soy tu única mano de obra gratuita.

我要好好巴结你
HSK 7
0:03s
wǒ yào hǎo hǎo bā jié nǐTengo que mimarte bien.

是不是把邻居吵醒 你快去看看
HSK 5
0:03s
shì bú shì bǎ lín jū chǎo xǐng nǐ kuài qù kàn kàn¿Habremos despertado a los vecinos? Ve rápido a ver.

跟你们一起做馒头呀
HSK 5
0:03s
gēn nǐ men yì qǐ zuò mán tou yaPara hacer bollos con ustedes.

天还没亮呢 这么早 你妈不管你
HSK 4
0:03s
tiān hái méi liàng ne zhè me zǎo nǐ mā bù guǎn nǐAún no ha amanecido. Tan temprano. ¿Tu madre no te dice nada?