¿Qué significa "强扭的瓜不甜" (qiáng niǔ de guā bù tián)?

Volver al inicioDetalles del Clip

强扭的瓜不甜

qiáng niǔ de guā bù tián

Lo que se fuerza no sale bien.

HSK Vocabulary

的H1 不H1 甜H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

2:47

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这像话吗？这合理吗？	zhè xiàng huà ma ？ zhè hé lǐ ma ？	¿Eso tiene sentido? ¿Es razonable?
2▶	强扭的瓜不甜	qiáng niǔ de guā bù tián	Lo que se fuerza no sale bien.
3	这瓜	zhè guā	Será mejor…

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 3 of 4)

是你害他开口说话你这个害人的狐狸精

HSK 6

0:03s

是你害他开口说话你这个害人的狐狸精

shì nǐ hài tā kāi kǒu shuō huà nǐ zhè ge hài rén de hú lí jīngTú lo obligaste a hablar. Solo sabes hacer daño.

HSK 3

0:03s

让我再见她最后一面

ràng wǒ zài jiàn tā zuì hòu yí miàndéjenme verla por última vez

HSK 4

0:03s

原来你是妖

yuán lái nǐ shì yāoEntonces, eres un demonio.

HSK 2

0:03s

可以让她忘了我吗？

kě yǐ ràng tā wàng le wǒ ma ？¿Puedes hacer que me olvide?

HSK 4

0:03s

你不是会很厉害的法术吗？

nǐ bú shì huì hěn lì hài de fǎ shù ma ？sabes hacer hechizos muy poderosos, ¿no?

HSK 5

0:03s

怎么？舍不得动手吗？

zěn me ？ shě bù dé dòng shǒu ma ？¿Qué sucede? ¿No quieres hacerlo?

竟然去找那个打死她母亲的男人报仇

HSK 7

0:03s

竟然去找那个打死她母亲的男人报仇

jìng rán qù zhǎo nà ge dǎ sǐ tā mǔ qīn de nán rén bào chóudel hombre que mató a su madre.

HSK 6

0:03s

你就不怕灵脉尽断

nǐ jiù bù pà líng mài jǐn duàntu propio poder podría romperse

HSK 4

0:03s

好好活下去

hǎo hǎo huó xià qùpueda vivir bien

HSK 4

0:03s

我与阿笺青梅竹马

wǒ yǔ ā jiān qīng méi zhú mǎCrecí con Jian desde pequeño.

HSK 6

0:03s

qǔ tā wèi qīCasarme con ella

HSK 6

0:03s

是我此生最大的心愿

shì wǒ cǐ shēng zuì dà de xīn yuànes el mayor deseo de mi vida.

HSK 2

0:03s

我已经知道黑衣人是谁了

wǒ yǐ jīng zhī dào hēi yī rén shì shuí leYa sé quién es la persona de negro.

这些明明是你和露芜衣之间的故事

HSK 6

0:03s

这些明明是你和露芜衣之间的故事

zhè xiē míng míng shì nǐ hé lù wú yī zhī jiān de gù shìEran las historias entre tú y Lu Wuyi.

HSK 1

0:03s

阿芜我知道是你

ā wú wǒ zhī dào shì nǐWuyi, sé que eres tú.

HSK 4

0:03s

ā jì bāng wǒJi, ayúdame.

HSK 4

0:03s

到底怎么回事了吗？

dào dǐ zěn me huí shì le ma ？qué está pasando realmente?

HSK 6

0:03s

告诉我真相

gào sù wǒ zhēn xiàngDime la verdad.

HSK 4

0:03s

你身上到底发生了什么？

nǐ shēn shàng dào dǐ fā shēng le shén me ？¿qué te pasó exactamente?

HSK 5

0:03s

我不想让姐姐知道的秘密

wǒ bù xiǎng ràng jiě jiě zhī dào de mì mìun secreto que no quiero que Wangyan sepa.