¿Qué significa "是我此生最大的心愿" (shì wǒ cǐ shēng zuì dà de xīn yuàn)?

shì是wǒ我cǐ此shēng生zuì最dà大de的xīn心yuàn愿

es el mayor deseo de mi vida.

HSK Vocabulary

是H1 我H1 的H1 心愿H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

28:03

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	娶她为妻	qǔ tā wèi qī	Casarme con ella
2▶	是我此生最大的心愿	shì wǒ cǐ shēng zuì dà de xīn yuàn	es el mayor deseo de mi vida.
3	我定会好好照顾她	wǒ dìng huì hǎo hǎo zhào gù tā	Voy a cuidarla bien

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

我根本不是无相月的狐狸

wǒ gēn běn bú shì wú xiāng yuè de hú líNo soy una zorra de la Luna sin Forma.

HSK 2

0:03s

九婴你给我出来

jiǔ yīng nǐ gěi wǒ chū lái¡Jiuying! ¡Sal ahora mismo!

HSK 7

0:03s

中了邪灵觋的圈套

zhōng le xié líng xí de quān tàocayeron en la trampa del Brujo Maligno.

HSK 7

0:03s

我就是一个可耻的小偷

wǒ jiù shì yí gè kě chǐ de xiǎo tōuSolo soy una ladrona despreciable.

HSK 5

0:03s

我偷走了别人的记忆

wǒ tōu zǒu le bié rén de jì yìRobé los recuerdos de otros

HSK 5

0:03s

从来都没有我的位置

cóng lái dōu méi yǒu wǒ de wèi zhìnunca hubo un lugar para mí.

HSK 4

0:03s

都不是假的

dōu bú shì jiǎ dees verdadero.

HSK 4

0:03s

我都会与你一起面对

wǒ dū huì yǔ nǐ yì qǐ miàn duìlo enfrentaré contigo.

HSK 4

0:03s

这已经不是我第一次经历这些了

zhè yǐ jīng bú shì wǒ dì yī cì jīng lì zhè xiē leEsta no es la primera vez que paso por todo esto.

HSK 4

0:03s

我不想失去姐姐的执念

wǒ bù xiǎng shī qù jiě jiě de zhí niànMi obsesión por no perder a Wangyan

HSK 5

0:03s

或许这就是天意

huò xǔ zhè jiù shì tiān yìTal vez este sea el destino.

HSK 4

0:03s

我愿意为你做任何事情

wǒ yuàn yì wèi nǐ zuò rèn hé shì qíngEstoy dispuesto a hacer cualquier cosa por ti.

HSK 2

0:03s

那去帮我抢回那个吊坠吧

nà qù bāng wǒ qiǎng huí nà ge diào zhuì baAyúdame a recuperar ese colgante.