Cómo usar "此事于情于理" (cǐ shì yú qíng yú lǐ) en el diálogo chino
此事于情于理
cǐ shì yú qíng yú lǐ
No puedo ayudarte con esto,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
9:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 即便我们已经被除族 这一点也永远不会改变 | jí biàn wǒ men yǐ jīng bèi chú zú zhè yì diǎn yě yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn | Aunque nos hayan expulsado del clan, eso nunca va a cambiar. |
| 2▶ | 此事于情于理 | cǐ shì yú qíng yú lǐ | No puedo ayudarte con esto, |
| 3 | 我无法帮你 我也请你不要去为难我的爷爷 | wǒ wú fǎ bāng nǐ wǒ yě qǐng nǐ bú yào qù wéi nán wǒ de yé yé | ni por afecto ni por principios. Y te pido que no pongas a mi abuelo en una situación difícil. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)
HSK 2
0:03s
lǐ jiā bù gěi mò fāng zá jiā jiù tuì hūnque si la familia Li no entrega la fórmula, se cancelará el compromiso.
HSK 6
0:03s
tā zhēn niáng cái bié xiǎng shàng xǐ jiào diē niáng píng shén me wéi nán zhēn niángZhen ni siquiera podrá subir al palanquín nupcial. ¿Con qué derecho nuestros padres ponen a Zhen en esta situación?
HSK 6
0:03s
guò le mén tā biàn shì wǒ tián jiā rén tián jiā yǒu nánUna vez casada contigo, será de nuestra familia. Si la familia Tian está en problemas,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
biàn jiào wǒ tiān zhū dì miè nǐ bié tóng wǒ shuō zhè xiēque el cielo y la tierra me castiguen. No me digas eso.
HSK 7
0:03s
fēi zhēn niáng bù qǔ nà nǐ biàn qù hé nǐ diē niáng shuōcon nadie más que Zhen en esta vida. Entonces ve y díselo a tus padres.
HSK 7
0:03s
bù zì liàng lì jiē xià jí shǒu de dìng dāny no hubiera aceptado un pedido tan difícil sin conocer mis límites,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ màn diǎn chī bié yē zhe a lái hē diǎn zhōuCome despacio. No te vayas a atragantar. Toma un poco de sopa de arroz.
HSK 7
0:03s
guò jǐ rì wǒ jiù yào chū jià le jiù chī bù shàng niáng gěi wǒ zuò de fàn leEn unos días me voy a casar. Ya no podré comer la comida que tú me preparas.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tián jiā lí zán men jiā jiù jǐ bù lù yuǎn nǐ cháng huí lái biàn shìLa familia Tian vive a unos pasos de nuestra casa. Puedes volver a menudo.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō le ma běn chāng jiā chū le xiē zhuàng kuàng¿no te dije que, por los problemas de la familia de Benchang,
