Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "此事于情于理" (cǐ shì yú qíng yú lǐ) en el diálogo chino

此事于情于理

cǐ shì yú qíng yú lǐ

No puedo ayudarte con esto,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
9:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1即便我们已经被除族 这一点也永远不会改变jí biàn wǒ men yǐ jīng bèi chú zú zhè yì diǎn yě yǒng yuǎn bú huì gǎi biànAunque nos hayan expulsado del clan, eso nunca va a cambiar.
2此事于情于理cǐ shì yú qíng yú lǐNo puedo ayudarte con esto,
3我无法帮你 我也请你不要去为难我的爷爷wǒ wú fǎ bāng nǐ wǒ yě qǐng nǐ bú yào qù wéi nán wǒ de yé yéni por afecto ni por principios. Y te pido que no pongas a mi abuelo en una situación difícil.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)
把这个羹喝了吧 身体要紧
HSK 7
0:03s
bǎ zhè ge gēng hē le ba shēn tǐ yào jǐnTome esta sopa. Su salud es lo primero.

到底还是没成啊
HSK 6
0:03s
dào dǐ hái shì méi chéng ano se concretó.

今天事情闹得这么大
HSK 5
0:03s
jīn tiān shì qíng nào dé zhè me dàDespués del escándalo de hoy,

她倒未必怕这些
HSK 6
0:03s
tā dào wèi bì pà zhè xiēquizá eso no le asuste.

断了根了
HSK 5
0:03s
duàn le gēn lecon la casa principal.

这样吧 老八以后做的那些东西
HSK 3
0:03s
zhè yàng ba lǎo bā yǐ hòu zuò de nà xiē dōng xīHagamos esto. De ahora en adelante,

还是有家有业的田家
HSK 6
0:03s
hái shì yǒu jiā yǒu yè de tián jiācon alguien de la familia Tian, una familia con casa y negocio.

就是 当街悔婚 这丫头是不是傻
HSK 7
0:03s
jiù shì dāng jiē huǐ hūn zhè yā tou shì bú shì shǎExacto. Romper el compromiso en plena calle... ¿Esa muchacha es tonta?

这以后可怎么办呀
HSK 5
0:03s
zhè yǐ hòu kě zěn me bàn ya¿Qué va a hacer ahora?

娘 哥 别忙了 祯娘 你干吗去了
HSK 7
0:03s
niáng gē bié máng le zhēn niáng nǐ gàn má qù leMamá, Zhengliang, dejen eso. Zhen, ¿adónde fuiste?

咱们今天加个菜吃
HSK 3
0:03s
zán men jīn tiān jiā gè cài chīHoy vamos a comer un plato extra.

我自然要从中占些好处了 这样才不亏嘛
HSK 6
0:03s
wǒ zì rán yào cóng zhōng zhàn xiē hǎo chù le zhè yàng cái bù kuī maal menos debo sacar algún provecho de esto. Así no salgo perdiendo.

只是这婚是我自己退的 不值当后悔
HSK 5
0:03s
zhǐ shì zhè hūn shì wǒ zì jǐ tuì de bù zhí dāng hòu huǐPero fui yo quien rompió el compromiso. No vale la pena lamentarlo,

就只有我们一家四口
HSK 3
0:03s
jiù zhǐ yǒu wǒ men yī jiā sì kǒusolo somos nosotros cuatro.

咱们好好吃饭 好好过日子
HSK 4
0:03s
zán men hǎo hǎo chī fàn hǎo hǎo guò rì ziComamos bien y vivamos bien.

你说得倒轻巧
HSK 4
0:03s
nǐ shuō dé dào qīng qiǎoLo dices como si fuera fácil.