Cómo usar "省得我一个个发派" (shěng de wǒ yí gè gè fā pài) en el diálogo chino
省得我一个个发派
Así no tengo que echarlos uno por uno.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:16
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 走了倒好 | zǒu le dào hǎo | Mejor que se hayan ido. |
| 2▶ | 省得我一个个发派 | shěng de wǒ yí gè gè fā pài | Así no tengo que echarlos uno por uno. |
| 3 | 这外头的人离了心 最多也就拍拍屁股让他们走人 | zhè wài tou de rén lí le xīn zuì duō yě jiù pāi pāi pì gǔ ràng tā men zǒu rén | Si los de afuera ya no están con nosotros, a lo mucho podemos echarlos. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shì yǒu jiā yǒu yè de tián jiācon alguien de la familia Tian, una familia con casa y negocio.
HSK 7
0:03s
jiù shì dāng jiē huǐ hūn zhè yā tou shì bú shì shǎExacto. Romper el compromiso en plena calle... ¿Esa muchacha es tonta?
HSK 7
0:03s
niáng gē bié máng le zhēn niáng nǐ gàn má qù leMamá, Zhengliang, dejen eso. Zhen, ¿adónde fuiste?
HSK 6
0:03s
wǒ zì rán yào cóng zhōng zhàn xiē hǎo chù le zhè yàng cái bù kuī maal menos debo sacar algún provecho de esto. Así no salgo perdiendo.
HSK 5
0:03s
zhǐ shì zhè hūn shì wǒ zì jǐ tuì de bù zhí dāng hòu huǐPero fui yo quien rompió el compromiso. No vale la pena lamentarlo,
