Cómo usar "舅 你咋开窍了" (jiù nǐ zǎ kāi qiào le) en el diálogo chino
舅 你咋开窍了
Tío, ¿finalmente has entrado en razón?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E41
Clip Timestamp
2:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你买戒指啊 | nǐ mǎi jiè zhǐ a | ¿Vas a comprar un anillo? |
| 2▶ | 舅 你咋开窍了 | jiù nǐ zǎ kāi qiào le | Tío, ¿finalmente has entrado en razón? |
| 3 | 都多大岁数了 还开窍呢 窍早都开了 等时机呢 | dōu duō dà suì shù le hái kāi qiào ne qiào zǎo dōu kāi le děng shí jī ne | A mi edad, ¿entrar en razón? Lo descubrí hace mucho tiempo. Solo esperaba el momento. |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ yí dìng yào hé nǐ hē gè tòng kuàiEsta vez, estoy decidido a beber hasta saciarme contigo.
HSK 4
0:03s
méi yǒu chéng gē zěn me gǎn ne shì bú shìPara nada, Cheng. ¿Cómo me atrevería? ¿Verdad?
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān shì yī kǒu dōu méi chī shàng jìng hē jiǔ ley no probé ni un bocado. Solo bebí todo el tiempo.
HSK 7
0:03s
suàn le wǒ jiù suí kǒu yī shuō bié dàng zhēn aOlvídalo, solo lo decía. No te lo tomes en serio.
HSK 7
0:03s
yī kuài ér qù jiù quán dāng chà gè xīn huāng （ zhuǎn yí zhù yì lì jiě gè mèn ）para acompañarnos. Considéralo una forma de relajarte.
HSK 5
0:03s
nà zhēn de shì zán pǔ tōng jiā tíng néng fù dān dé qǐ de maa Hong Kong, China para el tratamiento?
HSK 6
0:03s
yào qù yě bù zài hū zhè yī tiān liǎng tiān de zhè dōu xiǎo bàn nián le ma shì baIr uno o dos días después no retrasará nada. Ha pasado casi medio año.
HSK 4
0:03s
shì shuí bào zhe tā zài wài miàn yī zuò zuò yī yèCuando los demás se quejaron, y el dueño quiso echarnos, ¿quién fue quien lo sostuvo afuera toda la noche?
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè méi yǒu xì chàng de nǚ yǎn yuán wǒ yí gè méi yǒu chē kāi de sī jīEres una actriz desempleada. Y yo soy un conductor desempleado.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù yīng gāi gēn nǐ jié hūn bù yīng gāi shēng zhè ge wáNo debí haberme casado contigo ni haber tenido a este hijo.
