Cómo usar "这大海捞针的活给我做" (zhè dà hǎi lāo zhēn de huó gěi wǒ zuò) en el diálogo chino

zhèhǎilāozhēndehuógěizuò

incluso si estuviera haciendo este trabajo de buscar una aguja en un pajar,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:49
guò
shuō
shì

Pero ni hablar de ti,

LINE 0201:51
PLAYING SCENE
zhè
hǎi
lāo
zhēn
de
huó
gěi
zuò

incluso si estuviera haciendo este trabajo de buscar una aguja en un pajar,

LINE 0301:53
méi
gōng
fu

no tendría tiempo

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp01:51
TMDB ID272715