Cómo usar "好了好了 别闹脾气了" (hǎo le hǎo le bié nào pí qì le) en el diálogo chino

hǎolehǎole biénàole

Está bien, está bien, no te enojes.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
41:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谁啊 我认识吗shuí a wǒ rèn shí ma¿Quién? ¿Lo conozco?
2好了好了 别闹脾气了hǎo le hǎo le bié nào pí qì leEstá bien, está bien, no te enojes.
3妈妈觉得 这个男孩子还是不错的 挺老实的mā mā jué de zhè ge nán hái zi hái shì bù cuò de tǐng lǎo shí dePienso que este chico es bueno. Es bastante honesto.

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 3 of 6)
你瞧你伤这样 你也不歇两天
HSK 6
0:03s
nǐ qiáo nǐ shāng zhè yàng nǐ yě bù xiē liǎng tiānVes cómo te duele ahí, porque no descansaste dos días más.

没事 你看这都结痂了 好着呢
HSK 1
0:03s
méi shì nǐ kàn zhè dōu jié jiā le hǎo zhe neEstoy bien, ves que son todas costras. Estoy bien.

叫错了 我爸姓李 我没跟我爸姓
HSK 2
0:03s
jiào cuò le wǒ bà xìng lǐ wǒ méi gēn wǒ bà xìngTe estas equivocando. El apellido de mi papá es Li. No uso el apellido de mi padre.

两种馅 你都尝尝
HSK 7
0:03s
liǎng zhǒng xiàn nǐ dōu cháng chángPuedes probar ambos rellenos.

爸 我这咖啡厅还不错吧
HSK 2
0:03s
bà wǒ zhè kā fēi tīng hái bú cuò baPapá, mi cafetería no está mal, ¿ verdad?

生意怎么样啊 现在试营业做活动
HSK 4
0:03s
shēng yì zěn me yàng a xiàn zài shì yíng yè zuò huó dòng¿Cómo es el negocio? Estamos realizando una prueba por ahora,

我跟你说 这开店九死一生
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè kāi diàn jiǔ sǐ yì shēngDéjame decirte que no es fácil abrir una tienda

我就怕你们年轻人 这脑子一热
HSK 6
0:03s
wǒ jiù pà nǐ men nián qīng rén zhè nǎo zi yī rèTengo miedo a los jóvenes que piensan en abrir rápido

从后厨到服务员 每个工种做了个遍
HSK 3
0:03s
cóng hòu chú dào fú wù yuán měi gè gōng zhǒng zuò le gè biànhe pasado de la cocina a ser mesero, cada trabajo lo he hecho una y otra vez.

我这不是想着要回来 开咖啡店嘛
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì xiǎng zhe yào huí lái kāi kā fēi diàn maEstaba pensando en volver para abrir una cafetería.

每次通电话 都是报喜不报忧
HSK 7
0:03s
měi cì tōng diàn huà dōu shì bào xǐ bú bào yōuustedes hacían siempre trataban de decirnos lo bueno para no preocuparnos

那叫焦虑症 心病
HSK 7
0:03s
nà jiào jiāo lǜ zhèng xīn bìngeso es ansiedad. Es enfermedad al corazón,

你可别有什么事 不跟爸说
HSK 3
0:03s
nǐ kě bié yǒu shén me shì bù gēn bà shuōno decirle nada a papá.

我这就是觉得距离太远 怕你瞎操心
HSK 7
0:03s
wǒ zhè jiù shì jué de jù lí tài yuǎn pà nǐ xiā cāo xīnSolo siento que la distancia es demasiado lejos y tengo miedo de que te preocupes demasiado.

爸知道你的心里有怨气
HSK 7
0:03s
bà zhī dào nǐ de xīn lǐ yǒu yuàn qìSé que tienes resentimiento.

我找她干吗呀 她都不要我
HSK 5
0:03s
wǒ zhǎo tā gàn má ya tā dōu bú yào wǒ¿ La estoy buscando? Ella no me quiere.

她就是吃准了 你老好人一个 小猫捡回去
HSK 5
0:03s
tā jiù shì chī zhǔn le nǐ lǎo hǎo rén yí gè xiǎo māo jiǎn huí qùElla está segura de que eres buen hombre. Si el gato recoge,

小狗也会捡回去 你瞧你这说哪儿去了
HSK 6
0:03s
xiǎo gǒu yě huì jiǎn huí qù nǐ qiáo nǐ zhè shuō nǎ ér qù leel perro también lo recogerá. ¿Qué dices?

爸这个读书少 那种人生的大道理
HSK 4
0:03s
bà zhè ge dú shū shǎo nà zhǒng rén shēng de dà dào lǐSoy un pequeño estudiante, No puedo decir nada acerca

这人活着别太较劲
HSK 7
0:03s
zhè rén huó zhe bié tài jiào jìnNo luches demasiado para que esta persona viva.