Cómo usar "打掉了这么一坨" (dǎ diào le zhè me yī tuó) en el diálogo chino

diàolezhèmetuó

Se cayó un montón.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
14:38
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1疏于调查shū yú diào cháFalta de investigación.
2打掉了这么一坨dǎ diào le zhè me yī tuóSe cayó un montón.
3黑恶势力hēi è shì lìLas fuerzas del inframundo

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 4 of 6)
那不过瘾吗 就㨃脸上了 嘣嘣的呀
HSK 7
0:03s
nà bù guò yǐn ma jiù duǐ liǎn shàng le bēng bēng de ya¿No es agradable? ¿Por qué te pones así?

我就抽中了 我原来的档口 那不就行了吗
HSK 4
0:03s
wǒ jiù chōu zhōng le wǒ yuán lái de dàng kǒu nà bù jiù xíng le maLo gané. mi colección original. Entonces está bien.

我帮他了 我又得帮他
HSK 3
0:03s
wǒ bāng tā le wǒ yòu dé bāng tāLe ayudé. Tengo que ayudarlo de nuevo.

通融一下嘛 通融什么
HSK 6
0:03s
tōng róng yī xià ma tōng róng shén mePor favor. ¿Por qué?

跟我提那个死鬼干什么
HSK 4
0:03s
gēn wǒ tí nà ge sǐ guǐ gàn shén me¿Por qué me mencionas a ese maldito?

帮个忙 龙哥 谢谢
HSK 5
0:03s
bāng gè máng lóng gē xiè xièHazme un favor, hermano Long, gracias.

滚啦 帮个忙啊 滚哪
HSK 6
0:03s
gǔn la bāng gè máng a gǔn nǎVete. Hazme un favor. ¡Vete!

你个没爹妈管教的东西 就是没规矩
HSK 7
0:03s
nǐ gè méi diē mā guǎn jiào de dōng xī jiù shì méi guī jǔNo tienes disciplina de tus padres. No tienes reglas.

送的东西还能要回来呢
HSK 2
0:03s
sòng de dōng xī hái néng yào huí lái ne¿Se puede recuperar el regalo?

是不是太欺负人了
HSK 7
0:03s
shì bú shì tài qī fù rén le¿No es demasiado abusivo?

你们打架 到底是谁先动的手
HSK 6
0:03s
nǐ men dǎ jià dào dǐ shì shuí xiān dòng de shǒu¿Quién ¿Quién lo hizo primero?

这个能不能松一下 这个 这太紧了这个
HSK 6
0:03s
zhè ge néng bù néng sōng yī xià zhè ge zhè tài jǐn le zhè ge¿Puedes relajarte? Esto. Esto es demasiado apretado.

他们吃上的时候我就 再过来好不好
HSK 2
0:03s
tā men chī shàng de shí hòu wǒ jiù zài guò lái hǎo bù hǎoCuando comieron, después de comer, ¿de acuerdo?

其实也不是不可以啊
HSK 3
0:03s
qí shí yě bú shì bù kě yǐ aEn realidad, no es imposible.

我说你要干吗呀 再这么你就犯错误了
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ yào gàn má ya zài zhè me nǐ jiù fàn cuò wù le¿Qué quieres hacer? Si sigues así, cometerás errores.

你不怕我还怕呢 你没有听见吗
HSK 3
0:03s
nǐ bù pà wǒ hái pà ne nǐ méi yǒu tīng jiàn maSi no tienes miedo, tengo miedo. ¿No lo escuchaste?

这最多是个寻衅滋事 咱把口供录好了 移交派出所
HSK 7
0:03s
zhè zuì duō shì gè xún xìn zī shì zán bǎ kǒu gòng lù hǎo le yí jiāo pài chū suǒEs una provocación. Grabamos la confesión. a la comisaría.

行 行 你快去 冷静冷静 喝水去
HSK 4
0:03s
xíng xíng nǐ kuài qù lěng jìng lěng jìng hē shuǐ qùEstá bien, ve rápido. Cálmate, toma agua.

趁热拿去 跟同事吃去 家这么远
HSK 3
0:03s
chèn rè ná qù gēn tóng shì chī qù jiā zhè me yuǎnTómalo mientras está caliente. Ve a comer con tus colegas. La casa está muy lejos.

你跑过来一趟干什么 本来让老孟 叫你回家吃饭的
HSK 4
0:03s
nǐ pǎo guò lái yī tàng gàn shén me běn lái ràng lǎo mèng jiào nǐ huí jiā chī fàn de¿Por qué vienes aquí? Le pedí a Meng que volvieras a casa a comer.