Cómo usar "等你下班还不如等驴下蛋" (děng nǐ xià bān hái bù rú děng lǘ xià dàn) en el diálogo chino
等你下班还不如等驴下蛋
Esperarte es como esperar a que los cerdos vuelen.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:03
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不等我下班 我接她去医院检查检查？ | yào bù děng wǒ xià bān wǒ jiē tā qù yī yuàn jiǎn chá jiǎn chá ？ | ¿Quieres que la lleve al hospital después del trabajo? |
| 2▶ | 等你下班还不如等驴下蛋 | děng nǐ xià bān hái bù rú děng lǘ xià dàn | Esperarte es como esperar a que los cerdos vuelen. |
| 3 | 行里通知我出差 你去我妈那儿把晓荷接走 | xíng lǐ tōng zhī wǒ chū chāi nǐ qù wǒ mā nà ér bǎ xiǎo hé jiē zǒu | Tengo un viaje de negocios. Recoge a Xiaohe en casa de mi mamá. |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
- nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？ - wǒ zì jǐ mǎi de jīng yóu¿Quién te dijo que lo tocaras? Pagué por eso.
HSK 5
0:03s
jiù shì tā gēn gāng chǎng nà ge dù qué zi gǎo chū lái deFue por él y Du el Cojo, de la fábrica de acero.
HSK 2
0:03s
zhè liǎng gè rén shì wèi yáng chū le míng de yuān jiāSe sabe que esos dos son enemigos.
HSK 5
0:03s
sòng lǎo bǎn mò dǎ le sòng lǎo bǎn mò dǎ leSeñor Song, perdóneme. Señor Song, perdóneme.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fáng zi dōu shì sòng lǎo bǎn zū gěi tā de tā zěn me guǎn ？El señor Song le alquiló el lugar. ¿Qué podía hacer?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shí jī dào le wǒ yí dìng ràng nǐ qīn yǎn kàn dàoSe lo mostraré cuando llegue el momento.
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò wǒ xiàn zài shǒu shàng hái chà diǎn ér zī jīnPero ahora mismo estoy un poco corto de dinero.
HSK 7
0:03s