Cómo usar "等你下班还不如等驴下蛋" (děng nǐ xià bān hái bù rú děng lǘ xià dàn) en el diálogo chino
等你下班还不如等驴下蛋
Esperarte es como esperar a que los cerdos vuelen.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:03
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不等我下班 我接她去医院检查检查？ | yào bù děng wǒ xià bān wǒ jiē tā qù yī yuàn jiǎn chá jiǎn chá ？ | ¿Quieres que la lleve al hospital después del trabajo? |
| 2▶ | 等你下班还不如等驴下蛋 | děng nǐ xià bān hái bù rú děng lǘ xià dàn | Esperarte es como esperar a que los cerdos vuelen. |
| 3 | 行里通知我出差 你去我妈那儿把晓荷接走 | xíng lǐ tōng zhī wǒ chū chāi nǐ qù wǒ mā nà ér bǎ xiǎo hé jiē zǒu | Tengo un viaje de negocios. Recoge a Xiaohe en casa de mi mamá. |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
tā dōu shì wǎn shàng chī zuì le cái pǎo dào zhè ér lái shuì deNormalmente se emborracha por la noche y viene a dormir aquí.
HSK 7
0:03s
- tiān tài rè le tǎo kǒu shuǐ hē - wū lǐ tíng shuǐ leHace calor. ¿Podría darme agua? No hay agua.
HSK 2
0:03s
- kě lè yě kě yǐ a - kě lè shì wǒ hē de- Una gaseosa también me vale. - La gaseosa es mía.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè cái sān nián jí bāo zhè me zhòngQué mochila tan pesada para una niña de tercer grado.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yě suàn shì fēn jú de lǎo shú rén le ma jiù nà me shě bù dé zhè lǐ ？Vienes seguido por aquí. ¿No quieres irte?
HSK 4
0:03s
- xiè xiè a bāng le wǒ men dà máng - kè qì le- Gracias, nos ayudaste mucho. - De nada.
HSK 7
0:03s
hé jǐng guān hǎo jiǔ bú jiàn ó bǎ zuǐ gěi wǒ bì shàngAgente He, cuánto tiempo sin vernos. Cierra la boca.
