Cómo usar "容易打草惊蛇" (róng yì dǎ cǎo jīng shé) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 4 of 9)

HSK 3

0:03s

一句醉话 做不得真

yī jù zuì huà zuò bù dé zhēnEse tipo estaba borracho. No cuenta.

HSK 7

0:03s

就算宋青松买凶了 结果也是未遂

jiù suàn sòng qīng sōng mǎi xiōng le jié guǒ yě shì wèi suìAunque Song lo hubiera contratado, no habría matado a nadie.

HSK 7

0:03s

万一他还雇了别人呢？

wàn yī tā hái gù le bié rén ne ？¿Y si contrató a otra persona?

HSK 7

0:03s

支票、汇票知道不？

zhī piào 、 huì piào zhī dào bù ？cheques y giros bancarios.

HSK 1

0:03s

我们才不能对宋青松轻举妄动

wǒ men cái bù néng duì sòng qīng sōng qīng jǔ wàng dòngPor eso no podemos precipitarnos con Song Qingsong.

HSK 5

0:03s

我们现在还不确定 宋青松是恶人 对不对？

wǒ men xiàn zài hái bù què dìng sòng qīng sōng shì è rén duì bú duì ？No estamos seguros de que Song Qingsong sea malo.

HSK 4

0:03s

都把女人打进医院了 能算好人吗？

dōu bǎ nǚ rén dǎ jìn yī yuàn le néng suàn hǎo rén ma ？Mandó a una mujer al hospital. ¿Cómo va a ser bueno?

HSK 7

0:03s

宋青松是魏阳出了名的老狐狸

sòng qīng sōng shì wèi yáng chū le míng de lǎo hú líSong Qingsong tiene fama de zorro astuto en Weiyang.

HSK 5

0:03s

我们不能单单凭莉莉几句话 我们就空着手去找他

wǒ men bù néng dān dān píng lì lì jǐ jù huà wǒ men jiù kōng zhuó shǒu qù zhǎo tāNo podemos acercarnos a él solo por el testimonio de Lili.

HSK 6

0:03s

做事要讲究策略

zuò shì yào jiǎng jiū cè lüèTenemos que trazar una estrategia.

HSK 3

0:03s

又…又不能无功而返 所以呢

yòu … yòu bù néng wú gōng ér fǎn suǒ yǐ neni tampoco irse con las manos vacías. Así que…

HSK 2

0:03s

你什么意思？ 你不是说无凭无据吗？

nǐ shén me yì si ？ nǐ bú shì shuō wú píng wú jù ma ？¿Qué haces? No tenemos pruebas, ¿no?

HSK 2

0:03s

你怎么有事没事就往元龙里跑啊？

nǐ zěn me yǒu shì méi shì jiù wǎng yuán lóng lǐ pǎo a ？¿Por qué no paras de ir a Yuanlongli?

HSK 7

0:03s

我在道上找了个杀手 父女两个一起打包

wǒ zài dào shàng zhǎo le gè shā shǒu fù nǚ liǎng gè yì qǐ dǎ bāoContraté a un sicario. Ella y el papá, 40 000 yuanes.

HSK 5

0:03s

- 吃回扣啊？ - 没有 绝对没有

- chī huí kòu a ？ - méi yǒu jué duì méi yǒu¿Por sobornos? No, en absoluto. Lo juro.

HSK 7

0:03s

我发誓 绝对不敢惦记宋总一分钱

wǒ fā shì jué duì bù gǎn diàn jì sòng zǒng yī fēn qiánNo, en absoluto. Lo juro. No le robaría ni un centavo.

HSK 5

0:03s

他手上有几条人命 绝对专业得很

tā shǒu shàng yǒu jǐ tiáo rén mìng jué duì zhuān yè dé hěnMató a varias personas. Es profesional.

HSK 6

0:03s

去 把人给我挖回来

qù bǎ rén gěi wǒ wā huí láiDesentierra el cadáver.

HSK 4

0:03s

东西搞到没有？ 老子现在没心情说这个

dōng xī gǎo dào méi yǒu ？ lǎo zi xiàn zài méi xīn qíng shuō zhè ge¿Conseguiste eso? No estoy de humor para esto.

HSK 6

0:03s

你们是不是一个二个都要逼老子？

nǐ men shì bú shì yí gè èr gè dōu yào bī lǎo zi ？¿Por qué no te callas? ¿Están tratando de volverme loco?

PreviousNext