Cómo usar "你根本就不是我娘" (nǐ gēn běn jiù bú shì wǒ niáng) en el diálogo chino

nǐ你gēn根běn本jiù就bú不shì是wǒ我niáng娘

Tú no eres mi madre.

HSK Vocabulary
你H1根本H5就H2我H1娘H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
8:33
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她不可能要取我的性命tā bù kě néng yào qǔ wǒ de xìng mìngElla jamás querría quitarme la vida.
2▶你根本就不是我娘nǐ gēn běn jiù bú shì wǒ niángTú no eres mi madre.
3你要做什么nǐ yào zuò shén me¿Qué vas a hacer?

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 2 of 3)
你们没事 真的太好了
HSK 1
0:03s
你们没事 真的太好了
nǐ men méi shì zhēn de tài hǎo leQué bueno que estén bien.

终究还是我做错了
HSK 7
0:03s
终究还是我做错了
zhōng jiū hái shì wǒ zuò cuò lefui yo quien se equivocó.

活该如此
HSK 7
0:03s
活该如此
huó gāi rú cǐMe lo merezco.

不然以你的脾气 这手指头擦破一点皮
HSK 6
0:03s
不然以你的脾气 这手指头擦破一点皮
bù rán yǐ nǐ de pí qì zhè shǒu zhǐ tou cā pò yì diǎn píPorque, con tu carácter, si te rasparas un dedo,

你都要叫得人尽皆知了
HSK 2
0:03s
你都要叫得人尽皆知了
nǐ dōu yào jiào dé rén jǐn jiē zhī liǎolo gritarías para que se enterara todo el mundo.

没想到 灵仙教的教主
HSK 1
0:03s
没想到 灵仙教的教主
méi xiǎng dào líng xiān jiào de jiào zhǔNo esperaba que el líder de la Secta del Espíritu Inmortal

我跟她素不相识
HSK 7
0:03s
我跟她素不相识
wǒ gēn tā sù bù xiāng shíni siquiera la conocía,

她为何一定要置我于死地呢
HSK 7
0:03s
她为何一定要置我于死地呢
tā wèi hé yí dìng yào zhì wǒ yú sǐ dì ne¿por qué quería matarme a toda costa?

百姓无出头之日 才会寄希望于灵仙教
HSK 6
0:03s
百姓无出头之日 才会寄希望于灵仙教
bǎi xìng wú chū tóu zhī rì cái huì jì xī wàng yú líng xiān jiàoComo la gente común no ve una salida, termina poniendo sus esperanzas en la Secta del Espíritu Inmortal.

城主觉得是 那便是喽
HSK 1
0:03s
城主觉得是 那便是喽
chéng zhǔ jué de shì nà biàn shì lóuSi tú lo crees, entonces sí.

其实范云大人才非同一般呢
HSK 3
0:03s
其实范云大人才非同一般呢
qí shí fàn yún dà rén cái fēi tóng yī bān neLa extraordinaria eres tú.

但没想到来了雍城之后 连来路不明的灵仙教
HSK 4
0:03s
但没想到来了雍城之后 连来路不明的灵仙教
dàn méi xiǎng dào lái le yōng chéng zhī hòu lián lái lù bù míng de líng xiān jiàopero no imaginé que, al llegar a Yongcheng, incluso la Secta del Espíritu Inmortal de origen desconocido

在我看来 以后这话咱们俩得反着说
HSK 5
0:03s
在我看来 以后这话咱们俩得反着说
zài wǒ kàn lái yǐ hòu zhè huà zán men liǎ dé fǎn zhe shuōPero, en nuestro caso, creo que habrá que decirlo al revés.

您是不是还在怪我
HSK 5
0:03s
您是不是还在怪我
nín shì bú shì hái zài guài wǒ¿Usted todavía me guarda rencor?

是啊 您多恨我都不为过
HSK 6
0:03s
是啊 您多恨我都不为过
shì a nín duō hèn wǒ dōu bù wèi guòSí. Tiene todo el derecho de odiarme.

没有一天不是在忏悔
HSK 1
0:03s
没有一天不是在忏悔
méi yǒu yī tiān bú shì zài chàn huǐno ha pasado ni un solo día sin que me arrepienta.

想亲口跟你说一声对不起
HSK 3
0:03s
想亲口跟你说一声对不起
xiǎng qīn kǒu gēn nǐ shuō yī shēng duì bù qǐQuería pedirle perdón en persona.

你已经尽力做得很好了
HSK 5
0:03s
你已经尽力做得很好了
nǐ yǐ jīng jìn lì zuò dé hěn hǎo leya hiciste todo lo que podías y lo hiciste muy bien.

就突突地直跳啊
HSK 5
0:03s
就突突地直跳啊
jiù tū tū dì zhí tiào aestar tranquilo.

您别多虑了 是啊 适儿从小到大
HSK 2
0:03s
您别多虑了 是啊 适儿从小到大
nín bié duō lǜ le shì a shì ér cóng xiǎo dào dàNo se preocupe tanto. Sí. Shi siempre ha sido

PreviousNext