Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "废物 你想得美" (fèi wù nǐ xiǎng dé měi) en el diálogo chino

废物 你想得美

fèi wù nǐ xiǎng dé měi

Inútil. Ni lo sueñes.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
33:51
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱把这官印 给他们还回去吧zán bǎ zhè guān yìn gěi tā men hái huí qù baDevolvámosles este sello oficial.
2废物 你想得美fèi wù nǐ xiǎng dé měiInútil. Ni lo sueñes.
3他们是九城的命官不假tā men shì jiǔ chéng de mìng guān bù jiǎEs cierto que son funcionarios de Jiucheng,

More Clips From Episode

Total 42 clips (Page 2 of 3)
你的靠山倒了 我劝你认清现实
HSK 5
0:03s
nǐ de kào shān dào le wǒ quàn nǐ rèn qīng xiàn shíte quedaste sin apoyo. Te aconsejo que aceptes la realidad.

这个地方 果然一点长进都没有
HSK 5
0:03s
zhè ge dì fāng guǒ rán yì diǎn zhǎng jìn dōu méi yǒuEste lugar no ha mejorado en nada.

那你转来给我看一下嘛 成何体统
HSK 6
0:03s
nà nǐ zhuǎn lái gěi wǒ kàn yī xià ma chéng hé tǐ tǒngEntonces date la vuelta y déjame verte, ¿sí? ¡Compórtate!

我看你是担心进不去荆城吧
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ shì dān xīn jìn bù qù jīng chéng baMás bien te preocupa no poder entrar a Jingcheng, ¿no?

我相信老天会保佑我们的
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn lǎo tiān huì bǎo yòu wǒ men deConfío en que el cielo nos ayudará.

祖坟冒青烟哪
HSK 6
0:03s
zǔ fén mào qīng yān nǎpara nuestra familia.

还不是那小儿子呀 他不让我省心哪
HSK 5
0:03s
hái bú shì nà xiǎo ér zi ya tā bù ràng wǒ shěng xīn nǎTodo es por culpa de mi hijo menor, siempre me está dando problemas.

这些苍蝇馆子早就吃腻了
HSK 7
0:03s
zhè xiē cāng yíng guǎn zi zǎo jiù chī nì leYa me cansé de estos lugares de mala muerte.

去大酒楼你有钱吗 你
HSK 1
0:03s
qù dà jiǔ lóu nǐ yǒu qián ma nǐ¿Tienes dinero para ir a restaurantes grandes?

百十两真金白银 谁还吃这破包子 小二
HSK 4
0:03s
bǎi shí liǎng zhēn jīn bái yín shuí hái chī zhè pò bāo zi xiǎo èrcon cien o doscientos liang de oro puro. ¿Quién va a comer estos bollos al vapor de porquería? Mesero,

我就让你们吃香的 喝辣的
HSK 4
0:03s
wǒ jiù ràng nǐ men chī xiāng de hē là deme aseguraré de que vivan una vida de lujo.

连个打下手的人都没有
HSK 7
0:03s
lián gè dǎ xià shǒu de rén dōu méi yǒuNi siquiera tengo un ayudante.

你们可不能见死不救啊
HSK 3
0:03s
nǐ men kě bù néng jiàn sǐ bù jiù a¡No pueden dejarme morir así!

打死我也不说 有本事 有本事你弄死我
HSK 7
0:03s
dǎ sǐ wǒ yě bù shuō yǒu běn shì yǒu běn shì nǐ nòng sǐ wǒAunque me mates, no diré nada. Si tienes agallas, mátame.

还能有谁 当然是 郑进了
HSK 3
0:03s
hái néng yǒu shuí dāng rán shì zhèng jìn le¿Quién más podría ser? Por supuesto, Zheng Jin.

怪不得这两天没有他们的消息
HSK 7
0:03s
guài bù dé zhè liǎng tiān méi yǒu tā men de xiāo xīCon razón no hemos tenido noticias de ellos estos días.

自己送上门来了
HSK 2
0:03s
zì jǐ sòng shàng mén lái lecuando llegaron solos.

你 你要不再想想
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ yào bù zài xiǎng xiǎngTú... ¿No deberías pensarlo mejor?

可不是还有一句话的嘛 天高皇帝远啊
HSK 7
0:03s
kě bú shì hái yǒu yī jù huà de ma tiān gāo huáng dì yuǎn apero hay un dicho, "el cielo es alto y el emperador está lejos".

接下来的路 就靠你自己了
HSK 5
0:03s
jiē xià lái de lù jiù kào nǐ zì jǐ leEl resto del camino depende de ti.