Cómo usar "说来也挺不好意思的 其实" (shuō lái yě tǐng bù hǎo yì sī de qí shí) en el diálogo chino
说来也挺不好意思的 其实
Me da un poco de vergüenza decirlo, pero en realidad
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
6:16
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那你想要做什么 | nà nǐ xiǎng yào zuò shén me | ¿Y tú qué quieres hacer? |
| 2▶ | 说来也挺不好意思的 其实 | shuō lái yě tǐng bù hǎo yì sī de qí shí | Me da un poco de vergüenza decirlo, pero en realidad |
| 3 | 我想跟范云大人他们一块 多学习学习 | wǒ xiǎng gēn fàn yún dà rén tā men yī kuài duō xué xí xué xí | quiero estar con la Srta. Fan Yun y los demás. Quiero aprender más de ellos. |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
zhè ge dì fāng guǒ rán yì diǎn zhǎng jìn dōu méi yǒuEste lugar no ha mejorado en nada.
HSK 6
0:03s
nà nǐ zhuǎn lái gěi wǒ kàn yī xià ma chéng hé tǐ tǒngEntonces date la vuelta y déjame verte, ¿sí? ¡Compórtate!
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ shì dān xīn jìn bù qù jīng chéng baMás bien te preocupa no poder entrar a Jingcheng, ¿no?
HSK 5
0:03s
hái bú shì nà xiǎo ér zi ya tā bù ràng wǒ shěng xīn nǎTodo es por culpa de mi hijo menor, siempre me está dando problemas.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎi shí liǎng zhēn jīn bái yín shuí hái chī zhè pò bāo zi xiǎo èrcon cien o doscientos liang de oro puro. ¿Quién va a comer estos bollos al vapor de porquería? Mesero,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dǎ sǐ wǒ yě bù shuō yǒu běn shì yǒu běn shì nǐ nòng sǐ wǒAunque me mates, no diré nada. Si tienes agallas, mátame.
HSK 3
0:03s
hái néng yǒu shuí dāng rán shì zhèng jìn le¿Quién más podría ser? Por supuesto, Zheng Jin.
HSK 7
0:03s
guài bù dé zhè liǎng tiān méi yǒu tā men de xiāo xīCon razón no hemos tenido noticias de ellos estos días.
HSK 7
0:03s
kě bú shì hái yǒu yī jù huà de ma tiān gāo huáng dì yuǎn apero hay un dicho, "el cielo es alto y el emperador está lejos".
