Cómo usar "就别来难为我了呗" (jiù bié lái nán wéi wǒ le bei) en el diálogo chino

jiùbiéláinánwéilebei

Así que no sea tan duro conmigo.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
41:45
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1老祖宗您都找不到他lǎo zǔ zōng nín dōu zhǎo bú dào tāIncluso usted no puede encontrarlo, Anciano.
2就别来难为我了呗jiù bié lái nán wéi wǒ le beiAsí que no sea tan duro conmigo.
3把你搜寻游灵的法器 拿出来bǎ nǐ sōu xún yóu líng de fǎ qì ná chū láiSaca tu artefacto para buscar espíritus errantes.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 2 of 5)
好歹是开门迎客 你就穿这身吗
HSK 7
0:03s
hǎo dǎi shì kāi mén yíng kè nǐ jiù chuān zhè shēn maDespués de todo, es un negocio al público. ¿Y vas a vestirte así?

我刚执行完任务回来 差点累死
HSK 5
0:03s
wǒ gāng zhí xíng wán rèn wù huí lái chà diǎn lèi sǐAcabo de volver de una misión. Estoy casi muerta de cansancio.

你可以质疑我的琴技 但不能质疑我的能力
HSK 6
0:03s
nǐ kě yǐ zhì yí wǒ de qín jì dàn bù néng zhì yí wǒ de néng lìPuedes dudar de mi destreza con el laúd, pero no puedes dudar de mi habilidad.

你让我杀他 又不让我杀死他
HSK 6
0:03s
nǐ ràng wǒ shā tā yòu bù ràng wǒ shā sǐ tāMe pides que lo asesine, pero no me dejas matarlo.

以后 得多给你派几个护卫了
HSK 5
0:03s
yǐ hòu dé duō gěi nǐ pài jǐ gè hù wèi leDe ahora en adelante, te enviaré más guardias.

无非是因为 我挡了人家的路罢了
HSK 7
0:03s
wú fēi shì yīn wèi wǒ dǎng le rén jiā de lù bà leEs solo porque me interpuse en su camino.

杜相唯一的希望 也折戟了
HSK 5
0:03s
dù xiāng wéi yī de xī wàng yě zhé jǐ leLa única esperanza del Canciller Du también fue destruida.

自然不会坐以待毙
HSK 4
0:03s
zì rán bú huì zuò yǐ dài bìNaturalmente, no se quedará de brazos cruzados.

自打段胥回到南都以后
HSK 3
0:03s
zì dǎ duàn xū huí dào nán dōu yǐ hòuDesde que Duan Xu regresó a la Capital del Sur,

王尚书手握户部实权
HSK 5
0:03s
wáng shàng shū shǒu wò hù bù shí quánEl Ministro Wang tiene el poder en el Ministerio de Ingresos.

陆学士乃帝师 深受圣上倚重
HSK 7
0:03s
lù xué shì nǎi dì shī shēn shòu shèng shàng yǐ zhòngEl Erudito Lu es el tutor del Emperador. En quien Su Majestad confía plenamente.

谢郡王王权贵胄
HSK 5
0:03s
xiè jùn wáng wáng quán guì zhòuEl Príncipe Jun Xie es de la nobleza real.

这几位在朝堂 向来刚正不阿
HSK 7
0:03s
zhè jǐ wèi zài cháo táng xiàng lái gāng zhèng bù ēEstas personas en la corte, siempre han sido incorruptibles y rectas.

我们是否也要乘胜追击
HSK 4
0:03s
wǒ men shì fǒu yě yào chéng shèng zhuī jī¿Deberíamos también aprovechar y atacar?

就是要享受 足不出户的垂钓乐趣
HSK 7
0:03s
jiù shì yào xiǎng shòu zú bù chū hù de chuí diào lè qùsolo para disfrutar de la diversión de pescar sin salir de casa.

方先野遇袭后 转头便夜访了五皇子府
HSK 5
0:03s
fāng xiān yě yù xí hòu zhuǎn tóu biàn yè fǎng le wǔ huáng zi fǔdespués de que Fang Xianye fuera atacado, visitó de noche la residencia del Quinto Príncipe.

我不是在为自己 增添情敌
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì zài wèi zì jǐ zēng tiān qíng díNo me estoy buscando un rival amoroso.

我是在为自己排除对手
HSK 6
0:03s
wǒ shì zài wèi zì jǐ pái chú duì shǒuEstoy eliminando a mis oponentes.

什么琴还要我亲自弹啊
HSK 5
0:03s
shén me qín hái yào wǒ qīn zì dàn a¿Qué clase de laúd requiere que yo lo toque en persona?

我就是十根手指 都弹肿了 这些人也听不懂
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì shí gēn shǒu zhǐ dōu dàn zhǒng le zhè xiē rén yě tīng bù dǒngIncluso si toco hasta que se me hinchen los diez dedos, esta gente no lo entendería.