Cómo usar "在老祖宗 您眼皮子底下跑了" (zài lǎo zǔ zōng nín yǎn pí zi dǐ xià pǎo le) en el diálogo chino
在老祖宗 您眼皮子底下跑了
¿Frente a usted, Anciano? ¿Se escapó bajo sus propias narices?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
41:06
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跑了 | pǎo le | ¿Se escapó? |
| 2▶ | 在老祖宗 您眼皮子底下跑了 | zài lǎo zǔ zōng nín yǎn pí zi dǐ xià pǎo le | ¿Frente a usted, Anciano? ¿Se escapó bajo sus propias narices? |
| 3 | 本尊去到那儿的时候 他已经逃了 | běn zūn qù dào nà ér de shí hòu tā yǐ jīng táo le | Para cuando llegué allí, él ya había escapado. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
jīn rì lái le xīn huā kuí bù rán nǐ yǐ wéiHoy llegó una nueva cortesana. Si no, ¿crees que
HSK 2
0:03s
bǎo wù bú huì shǎo le nǐ de zěn me hái bù qǐ láiNo te faltarán tesoros. ¿Por qué no te levantas?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
niáng niáng zhǐ xū àn guó gōng zhī lìng xíng shì jí kěSu Alteza solo necesita actuar bajo las órdenes del Duque.
HSK 7
0:03s
guó gōng zì rán huì qīng jìn quán lì fú chí wǔ diàn xiàEl Duque hará todo lo posible para apoyar al Quinto Príncipe.
HSK 7
0:03s
qǐng guó gōng wù wàng duì wǒ men mǔ zi de chéng nuòque no olvide la promesa que nos hizo.
HSK 3
0:03s
zhè xīn lái de huā kuí bú shì yào tīng rén jiǎng gù shì ma¿Esta nueva cortesana no quiere escuchar historias?
HSK 4
0:03s
zhè xiǎng jiàn xīn huā kuí de kè guān shí zài shì tài duō leLos señores que quieren ver a la nueva cortesana son demasiados.
HSK 4
0:03s
bì xū zài yī zhù xiāng de shí jiān nèi yǐn wán sān tán liè jiǔSe debe, en el tiempo de una varita de incienso, beber tres jarras de licor fuerte.
HSK 5
0:03s
rén dōu zuì le hái zěn me jiǎng gù shì ala gente se emborracha. ¿Cómo contarán historias?
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù bù zhī dào le dōu shì xīn huā kuí de yāo qiúEso ya no lo sé. Es una petición de la nueva cortesana.
