Cómo usar "自然不会坐以待毙" (zì rán bú huì zuò yǐ dài bì) en el diálogo chino

zì自rán然bú不huì会zuò坐yǐ以dài待bì毙

Naturalmente, no se quedará de brazos cruzados.

HSK Vocabulary
自然H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
15:33
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1杜相唯一的希望 也折戟了dù xiāng wéi yī de xī wàng yě zhé jǐ leLa única esperanza del Canciller Du también fue destruida.
2▶自然不会坐以待毙zì rán bú huì zuò yǐ dài bìNaturalmente, no se quedará de brazos cruzados.
3今日刺杀jīn rì cì shāEl asesinato de hoy

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 4 of 5)
他们一定是 看在您的分上
HSK 3
0:03s
他们一定是 看在您的分上
tā men yí dìng shì kàn zài nín de fēn shàngSeguramente, lo hicieron por usted,

为五皇子请旨赐婚
HSK 3
0:03s
为五皇子请旨赐婚
wèi wǔ huáng zi qǐng zhǐ cì hūnpara pedir una esposa para el Quinto Príncipe.

国公是想让五皇子 占尽先机
HSK 2
0:03s
国公是想让五皇子 占尽先机
guó gōng shì xiǎng ràng wǔ huáng zi zhàn jǐn xiān jīEl duque quiere que el Quinto Príncipe tome la iniciativa,

闲的没事 找个花魁当当
HSK 5
0:03s
闲的没事 找个花魁当当
xián de méi shì zhǎo gè huā kuí dāng dāngNo tenía nada que hacer, así que me hice cortesana.

凡人的执念最为鲜活
HSK 7
0:03s
凡人的执念最为鲜活
fán rén de zhí niàn zuì wèi xiān huóLas obsesiones mortales son las más vívidas.

都不知道要等到 何年何月了
HSK 7
0:03s
都不知道要等到 何年何月了
dōu bù zhī dào yào děng dào hé nián hé yuè lequién sabe cuánto tiempo tendrá que esperar.

皇宫的人 执念是不是特别地重
HSK 7
0:03s
皇宫的人 执念是不是特别地重
huáng gōng de rén zhí niàn shì bú shì tè bié dì zhòngLa gente del palacio imperial ¿no tiene obsesiones muy fuertes?

郁妃要办宫宴 咱们可以去宫里看看
HSK 6
0:03s
郁妃要办宫宴 咱们可以去宫里看看
yù fēi yào bàn gōng yàn zán men kě yǐ qù gōng lǐ kàn kànLa Consorte Yu hará un banquete, podemos ir al palacio a echar un vistazo.

爹可能是贵人善忘 所以才不曾提起吧
HSK 7
0:03s
爹可能是贵人善忘 所以才不曾提起吧
diē kě néng shì guì rén shàn wàng suǒ yǐ cái bù céng tí qǐ baQuizás padre sea un poco olvidadizo, por eso no lo mencionó.

小心下次爹让你去相亲
HSK 7
0:03s
小心下次爹让你去相亲
xiǎo xīn xià cì diē ràng nǐ qù xiāng qīnCuidado, o padre te enviará a una cita a ciegas.

你看我的 双箭齐发
HSK 6
0:03s
你看我的 双箭齐发
nǐ kàn wǒ de shuāng jiàn qí fāMira esto. ¡Doble flecha!

玉树临风又文武双全 这谁看了不喜欢呀
HSK 5
0:03s
玉树临风又文武双全 这谁看了不喜欢呀
yù shù lín fēng yòu wén wǔ shuāng quán zhè shuí kàn le bù xǐ huān yaApuesto y hábil en letras y artes marciales. ¿A quién no le gustaría?

定是要借 女方的势力翻身
HSK 7
0:03s
定是要借 女方的势力翻身
dìng shì yào jiè nǚ fāng de shì lì fān shēnseguro que quiere usar el poder de la familia de la chica para resurgir.

我可不愿意冒这个风险
HSK 6
0:03s
我可不愿意冒这个风险
wǒ kě bù yuàn yì mào zhè ge fēng xiǎnYo no quiero correr ese riesgo.

杜相一派 如今在军中失势
HSK 5
0:03s
杜相一派 如今在军中失势
dù xiāng yī pài rú jīn zài jūn zhōng shī shìLa facción del Canciller Du ha perdido su poder en el ejército.

恐怕段家呀 再难以翻身了
HSK 7
0:03s
恐怕段家呀 再难以翻身了
kǒng pà duàn jiā ya zài nán yǐ fān shēn leMe temo que la familia Duan difícilmente podrá recuperarse.

我当是哪家的长舌妇 在这里鼓弄口舌
HSK 1
0:03s
我当是哪家的长舌妇 在这里鼓弄口舌
wǒ dāng shì nǎ jiā de cháng shé fù zài zhè lǐ gǔ nòng kǒu shéPensé que era alguna chismosa murmurando por aquí.

师兄 别搭理那些纨绔
HSK 1
0:03s
师兄 别搭理那些纨绔
shī xiōng bié dā lǐ nà xiē wán kùDiscípulo mayor. No les hagas caso a esos niños ricos.

自从我回了南都 非要三番四次地 让我去相亲
HSK 5
0:03s
自从我回了南都 非要三番四次地 让我去相亲
zì cóng wǒ huí le nán dōu fēi yào sān fān sì cì dì ràng wǒ qù xiāng qīnDesde que volví a la Capital del Sur, me ha obligado una y otra vez a ir a citas a ciegas.

气得我差点把他嘴打歪 你别听他的 孟姐姐
HSK 6
0:03s
气得我差点把他嘴打歪 你别听他的 孟姐姐
qì dé wǒ chà diǎn bǎ tā zuǐ dǎ wāi nǐ bié tīng tā de mèng jiě jiěMe dio tanta rabia que casi le parto la boca. No lo escuches, hermana Meng.

PreviousNext