Cómo usar "但要是我的话 我肯定不会让" (dàn yào shì wǒ de huà wǒ kěn dìng bú huì ràng) en el diálogo chino

dàn但yào要shì是wǒ我de的huà话 wǒ我kěn肯dìng定bú不huì会ràng让

Pero si fuera yo, seguro que no lo cedería.

HSK Vocabulary
但H2要是H4我H1的话H3肯定H4让H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
2:23
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不过也正常 她是你对象 你让给她是应该的bù guò yě zhèng cháng tā shì nǐ duì xiàng nǐ ràng gěi tā shì yīng gāi dePero es normal. Ella es tu novia, es justo que se lo cedas.
2▶但要是我的话 我肯定不会让dàn yào shì wǒ de huà wǒ kěn dìng bú huì ràngPero si fuera yo, seguro que no lo cedería.
3没关系我让给你就好了méi guān xì wǒ ràng gěi nǐ jiù hǎo leNo importa, yo te lo cedería a ti.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 6 of 10)
你说了对你 你没有好处
HSK 4
0:03s
你说了对你 你没有好处
nǐ shuō le duì nǐ nǐ méi yǒu hǎo chùSi lo dices, para ti no habrá ningún beneficio.

我是病人 要是我心情不好了
HSK 4
0:03s
我是病人 要是我心情不好了
wǒ shì bìng rén yào shì wǒ xīn qíng bù hǎo leSoy un paciente. Si estoy de mal humor

或者没吃到想吃的东西
HSK 3
0:03s
或者没吃到想吃的东西
huò zhě méi chī dào xiǎng chī de dōng xīo no como lo que quiero,

我领你去吃画本上那个东西
HSK 5
0:03s
我领你去吃画本上那个东西
wǒ lǐng nǐ qù chī huà běn shàng nà ge dōng xīTe llevaré a comer eso del cuaderno de dibujo.

钢琴我可买不起
HSK 4
0:03s
钢琴我可买不起
gāng qín wǒ kě mǎi bù qǐNo puedo pagar un piano.

你多弹几个音就能想起来了
HSK 4
0:03s
你多弹几个音就能想起来了
nǐ duō dàn jǐ gè yīn jiù néng xiǎng qǐ lái leToca unas notas más y te acordarás.

你外婆家也有一台钢琴 你肯定会弹的
HSK 4
0:03s
你外婆家也有一台钢琴 你肯定会弹的
nǐ wài pó jiā yě yǒu yī tái gāng qín nǐ kěn dìng huì dàn deEn casa de tu abuela también había un piano. Seguro que sabes tocar.

多亏了你外婆给学校捐的钢琴
HSK 6
0:03s
多亏了你外婆给学校捐的钢琴
duō kuī le nǐ wài pó gěi xué xiào juān de gāng qínGracias al piano que tu abuela donó a la escuela,

我才学会了弹钢琴
HSK 6
0:03s
我才学会了弹钢琴
wǒ cái xué huì le tán gāng qínaprendí a tocar el piano.

这就是一个好的开始 我相信
HSK 3
0:03s
这就是一个好的开始 我相信
zhè jiù shì yí gè hǎo de kāi shǐ wǒ xiāng xìnEste es un buen comienzo. Creo que

说不定明天就好了
HSK 5
0:03s
说不定明天就好了
shuō bù dìng míng tiān jiù hǎo leQuizás mañana ya estés bien.

这是您后天开会的发言稿 您看还有什么地方
HSK 3
0:03s
这是您后天开会的发言稿 您看还有什么地方
zhè shì nín hòu tiān kāi huì de fā yán gǎo nín kàn hái yǒu shén me dì fāngAquí tiene el borrador de su discurso para pasado mañana. Mire si hay algo

你这稿子写得是越来越好了
HSK 6
0:03s
你这稿子写得是越来越好了
nǐ zhè gǎo zi xiě dé shì yuè lái yuè hǎo leTus borradores son cada vez mejores.

我的发言得到了 市领导的高度表扬啊
HSK 5
0:03s
我的发言得到了 市领导的高度表扬啊
wǒ de fā yán dé dào le shì lǐng dǎo de gāo dù biǎo yáng ami discurso recibió grandes elogios de los líderes municipales.

不不不 许主任
HSK 5
0:03s
不不不 许主任
bù bù bù xǔ zhǔ rènNo, no, no, Director Xu.

我是您一手提拔起来的 当初我能上大学
HSK 7
0:03s
我是您一手提拔起来的 当初我能上大学
wǒ shì nín yī shǒu tí bá qǐ lái de dāng chū wǒ néng shàng dà xuéUsted me ascendió personalmente. Pude ir a la universidad en su momento

这都是我应该做的 再说了
HSK 4
0:03s
这都是我应该做的 再说了
zhè dōu shì wǒ yīng gāi zuò de zài shuō leEs mi deber. Además,

还有什么比跟在您身边学习 进步得更快的呢
HSK 5
0:03s
还有什么比跟在您身边学习 进步得更快的呢
hái yǒu shén me bǐ gēn zài nín shēn biān xué xí jìn bù dé gèng kuài de ne¿qué hay mejor que aprender a su lado para progresar más rápido?

你觉得咱们的板报办得怎么样啊
HSK 3
0:03s
你觉得咱们的板报办得怎么样啊
nǐ jué de zán men de bǎn bào bàn dé zěn me yàng a¿qué te parece nuestro periódico mural?

这排版工整 字写得也漂亮
HSK 7
0:03s
这排版工整 字写得也漂亮
zhè pái bǎn gōng zhěng zì xiě dé yě piào liàngEl diseño es ordenado, y la caligrafía es hermosa.

PreviousNext