Cómo usar "来 收好啊" (lái shōu hǎo a) en el diálogo chino

lái shōuhǎoa

Ten, guárdalo bien.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
31:00
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1主任您放心zhǔ rèn nín fàng xīnPuede estar tranquilo, Director.
2来 收好啊lái shōu hǎo aTen, guárdalo bien.
3林梅lín méiLin Mei.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 7 of 10)
这排版工整 字写得也漂亮
HSK 7
0:03s
zhè pái bǎn gōng zhěng zì xiě dé yě piào liàngEl diseño es ordenado, y la caligrafía es hermosa.

宣传科这次新招的几个大学生 真不错
HSK 2
0:03s
xuān chuán kē zhè cì xīn zhāo de jǐ gè dà xué shēng zhēn bù cuòLos nuevos universitarios del Departamento de Propaganda son realmente buenos.

您真的要推荐费霓去上大学
HSK 5
0:03s
nín zhēn de yào tuī jiàn fèi ní qù shàng dà xué¿de verdad va a recomendar a Fei Ni para la universidad?

你觉得她不够格
HSK 1
0:03s
nǐ jué de tā bù gòu gé¿Crees que no está cualificada?

要不让她等到明年 正好
HSK 4
0:03s
yào bù ràng tā děng dào míng nián zhèng hǎo¿Por qué no espera al año que viene? Precisamente,

这件事呢 我也想听听你的意见
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì ne wǒ yě xiǎng tīng tīng nǐ de yì jiànsobre este asunto, quería escuchar tu opinión.

破个例说得过去
HSK 4
0:03s
pò gè lì shuō dé guò qùasí que hacer una excepción es justificable.

是不是在谈恋爱呀
HSK 5
0:03s
shì bú shì zài tán liàn ài ya¿están saliendo juntos?

怕是会引起不必要的误会呀
HSK 5
0:03s
pà shì huì yǐn qǐ bù bì yào de wù huì yapodría causar malentendidos innecesarios.

早上一年晚上一年 他不都是上吗
HSK 1
0:03s
zǎo shàng yī nián wǎn shàng yī nián tā bù dōu shì shàng maUn año antes o un año después, irá de todos modos, ¿no?

不急在这一时
HSK 6
0:03s
bù jí zài zhè yī shíNo hay prisa en este momento.

还是要注意影响
HSK 3
0:03s
hái shì yào zhù yì yǐng xiǎngdeben cuidar la imagen.

但是许主任说了 十拿九稳
HSK 7
0:03s
dàn shì xǔ zhǔ rèn shuō le shí ná jiǔ wěnpero el Director Xu dijo que es casi seguro.

那得等到猴年马月去了
HSK 4
0:03s
nà dé děng dào hóu nián mǎ yuè qù leeso va para largo.

好不容易这到春天了 又说要种春稻
HSK 3
0:03s
hǎo bù róng yì zhè dào chūn tiān le yòu shuō yào zhǒng chūn dàoy ahora que por fin es primavera, dice que hay que plantar el arroz.

我就不明白了 这北大荒
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù míng bái le zhè běi dà huāngNo lo entiendo. ¿Acaso en Beidahuang

我看呀 他压根就没想回城
HSK 5
0:03s
wǒ kàn ya tā yā gēn jiù méi xiǎng huí chéngYo creo que él no tiene ninguna intención de volver.

好不容易有个回城的名额 我绑也给他绑回来
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì yǒu gè huí chéng de míng é wǒ bǎng yě gěi tā bǎng huí láiAhora que por fin hay una plaza para volver, lo traeré de vuelta aunque sea atado.

你真不用我呀 不用
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn bù yòng wǒ ya bù yòng¿Seguro que no necesitas mi ayuda? No.

对付你哥 那我心里有数 行
HSK 7
0:03s
duì fù nǐ gē nà wǒ xīn lǐ yǒu shù xíngPara lidiar con tu hermano, sé muy bien qué hacer. Vale.