Cómo usar "受了多大委屈似的呀" (shòu le duō dà wěi qū shì de ya) en el diálogo chino
受了多大委屈似的呀
como si te hubieran hecho una gran injusticia?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
34:38
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 家里连张床都没有 怎么让你干点活你就感觉 | jiā lǐ lián zhāng chuáng dōu méi yǒu zěn me ràng nǐ gān diǎn huó nǐ jiù gǎn jué | Ni siquiera tienen una cama en casa ¿Por qué cuando te pido hacer algo sientes... |
| 2▶ | 受了多大委屈似的呀 | shòu le duō dà wěi qū shì de ya | como si te hubieran hecho una gran injusticia? |
| 3 | 妈 你别说林梅了 不就做个饭吗 我来 | mā nǐ bié shuō lín méi le bù jiù zuò gè fàn ma wǒ lái | Mamá No hables de Lin Mei ¿No es solo cocinar? Yo lo hago |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
zhè pái bǎn gōng zhěng zì xiě dé yě piào liàngEl diseño es ordenado, y la caligrafía es hermosa.
HSK 2
0:03s
xuān chuán kē zhè cì xīn zhāo de jǐ gè dà xué shēng zhēn bù cuòLos nuevos universitarios del Departamento de Propaganda son realmente buenos.
HSK 5
0:03s
nín zhēn de yào tuī jiàn fèi ní qù shàng dà xué¿de verdad va a recomendar a Fei Ni para la universidad?
HSK 4
0:03s
yào bù ràng tā děng dào míng nián zhèng hǎo¿Por qué no espera al año que viene? Precisamente,
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì ne wǒ yě xiǎng tīng tīng nǐ de yì jiànsobre este asunto, quería escuchar tu opinión.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
zǎo shàng yī nián wǎn shàng yī nián tā bù dōu shì shàng maUn año antes o un año después, irá de todos modos, ¿no?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo bù róng yì zhè dào chūn tiān le yòu shuō yào zhǒng chūn dàoy ahora que por fin es primavera, dice que hay que plantar el arroz.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn ya tā yā gēn jiù méi xiǎng huí chéngYo creo que él no tiene ninguna intención de volver.
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì yǒu gè huí chéng de míng é wǒ bǎng yě gěi tā bǎng huí láiAhora que por fin hay una plaza para volver, lo traeré de vuelta aunque sea atado.
