Cómo usar "你也不想想 要不是你嫂子" (nǐ yě bù xiǎng xiǎng yào bú shì nǐ sǎo zi) en el diálogo chino
你也不想想 要不是你嫂子
Ni siquiera lo piensas Si no fuera por tu cuñada...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
34:08
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你嚷嚷什么 怎么让你干点活这么费劲呢 | nǐ rāng rang shén me zěn me ràng nǐ gān diǎn huó zhè me fèi jìn ne | ¿Por qué gritas? ¿Por qué cuesta tanto que hagas algo? |
| 2▶ | 你也不想想 要不是你嫂子 | nǐ yě bù xiǎng xiǎng yào bú shì nǐ sǎo zi | Ni siquiera lo piensas Si no fuera por tu cuñada... |
| 3 | 把这么好的供销社的工作让给你 她至于去机械厂吗 | bǎ zhè me hǎo de gōng xiāo shè de gōng zuò ràng gěi nǐ tā zhì yú qù jī xiè chǎng ma | cediéndote un trabajo tan bueno en la Cooperativa... ¿habría ido ella a la fábrica de maquinaria? |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 1 of 10)
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu shí hòu zhēn jué de nǐ chā duì de shí hòuA veces realmente pienso que cuando trabajabas en el campo
HSK 4
0:03s
dàn yào shì wǒ de huà wǒ kěn dìng bú huì ràngPero si fuera yo, seguro que no lo cedería.
HSK 5
0:03s
bù guò wèi shén me huì tuī jiàn nǐ qù shàng dà xué nePero, ¿por qué te recomendaron a ti?
HSK 6
0:03s
tā jiào fāng mù yáng bào yǔ zhōng jiù rén de yīng xióngÉl es Fang Muyang, el héroe que salvó gente en la tormenta.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
méi guān xì wǒ yī huì yě méi shì zán jiù yì qǐ beiNo importa, estoy libre ahora, vayamos juntos.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà xíng nǐ men qù wǒ zhèng hǎo tā men děng wǒ huí qù dǎ qiú neEstá bien. Vayan ustedes. Justo me están esperando para jugar.
HSK 6
0:03s
tā huà huà de yàng zi hé yǐ qián yī mú yī yàngSu forma de pintar es idéntica a la de antes.
HSK 3
0:03s
tā xiàn zài chú le méi yǒu xiǎng qǐ yǐ qián de shì ér jiù shì yí gè zhèng cháng rénaparte de no recordar el pasado, es una persona normal.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn nǐ bù zhī dào wǒ jīng lì le shén me nǐ méi zī gé zhǐ zé wǒPero no sabes por lo que he pasado. No tienes derecho a culparme.
HSK 5
0:03s
wǒ yě jué de nǐ yǒu quán zhuī qiú zì jǐ de xìng fúTambién creo que tienes derecho a buscar tu felicidad.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì bù néng shì zhè ge shí hòu nǐ duì fāng mù yáng bù wén bù wènSolo que no debería ser en este momento. Te muestras totalmente indiferente con Fang Muyang.