Cómo usar "何大锤 以大局为重" (hé dà chuí yǐ dà jú wèi zhòng) en el diálogo chino
何大锤 以大局为重
He Dachui, piensa en el panorama general.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
2:37
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱这戏还得排呢嘛 门缝缝都没有 爱排不排 | zán zhè xì hái dé pái ne ma mén fèng fèng dōu méi yǒu ài pái bù pái | Aún tenemos que ensayar la obra. Ni hablar. Lo tomas o lo dejas. |
| 2▶ | 何大锤 以大局为重 | hé dà chuí yǐ dà jú wèi zhòng | He Dachui, piensa en el panorama general. |
| 3 | 给我个面子 我就有个尻子 你要不 | gěi wǒ gè miàn zi wǒ jiù yǒu gè kāo zi nǐ yào bù | Hazlo por mí. Olvídelo. No lo haré. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 6 of 8)
HSK 2
0:03s
tā hái shì gè wá nǐ néng xià dé qù shǒu nǐ shì bú shì gè rénEs solo una niña. ¿Cómo pudiste tocarla? ¿No tienes conciencia?
HSK 2
0:03s
gōng ān jú qù zǒu sòng shī sòng shī wǒ qiú qiú nǐ wǒ qiú qiú nǐVamos a la policía. ¡Maestro Song, por favor!
HSK 1
0:03s
wǒ shì wáng bā wǒ qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ wǒ wǒ wǒ¡Soy una basura! ¡Se lo suplico! ¡Perdí la cabeza!
HSK 6
0:03s
wǒ dāng èr chú nǐ dāng dà chú wǒ wǒ qiú nǐ wǒYo seré el segundo cocinero. Usted será el cocinero principal. Se lo suplico.
HSK 7
0:03s
tā qiáng jiān wèi suì yě pàn tā gè shí nián bā nián dele caerán ocho o diez años por intentar agredirte,
HSK 7
0:03s
jiù qiāng bì le yě bù jiě hèn dàn shì zán bào gōng ān júy ni con la muerte bastaría. Pero si lo denunciamos,
HSK 4
0:03s
gōng ān jú jiù huì guò lái diào chá wèn lái wèn qùla policía investigará e interrogará a todos.
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng shì zhè chuán dào zuì hòu bù zhī dào huì chuán chéng shá yàng ziUna vez que rumores así se difunden, ¿quién sabe en qué terminarán?
HSK 7
0:03s
tā de làn mìng bù zhí qián dàn nǐ hái xiǎo ya wáSu miserable vida no vale nada, pero tú aún eres joven.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nà ge liào shī zǎ bèi zhe pū gài fān qiáng zǒu le ne¿Por qué el maestro Liao saltó el muro y se fue?
HSK 4
0:03s
guǎn nà xián shì gàn shá ài qù nǎ ér qù nǎ ér gǎn jǐn gàn huó qù¿Para qué meterse en eso? Déjenlo ir adonde quiera. Solo vuelvan al trabajo.
HSK 5
0:03s
zhè shá qíng kuàng ne zěn me gè zòu gè de ne bào gào duì zhǎng¿Qué pasa? ¿Por qué tocan cosas distintas? Capitán,
HSK 6
0:03s
dà jiā dōu hǎo zhǎng shí jiān méi mō yuè qì le shǒu dōu shēnghace mucho que no tocamos. Todos estamos algo oxidados,
HSK 5
0:03s
nà shuǐ píng yě gāo dī bù qí de wǒ xiān ràng gè zì liàn zhey los niveles son desiguales, así que los dejo practicar solos.