Cómo usar "没想到这娃命那硬呢" (méi xiǎng dào zhè wá mìng nà yìng ne) en el diálogo chino
没想到这娃命那硬呢
¿Quién sabía que sería tan capaz?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
13:51
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那娃当年让咱们当个草 那放到伙房了嘛 | nà wá dāng nián ràng zán men dāng gè cǎo nà fàng dào huǒ fáng le ma | Una vez la tratamos como si no fuera nadie y la mandamos a la cocina. |
| 2▶ | 没想到这娃命那硬呢 | méi xiǎng dào zhè wá mìng nà yìng ne | ¿Quién sabía que sería tan capaz? |
| 3 | 几个老艺人发现 那娃是个唱戏的苗 | jǐ gè lǎo yì rén fā xiàn nà wá shì gè chàng xì de miáo | Esos viejos artistas notaron que tenía verdadero talento para la ópera. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ jiù bù pà bǎ rén lǎo hàn dǎ chū shá wèn tí lǎo hàn zǎ le¿Y si de verdad lastimas al viejo? ¿Y qué si es viejo?
HSK 7
0:03s
dǎi shuí shuō shuí bù xíng dǎi shuí shuō shuí bù xíngCritica a todo el que ve, diciendo que nadie da la talla,
HSK 4
0:03s
jiù hǎo xiàng zhǐ yǒu tā men sì gè huì chàng xì wǒ men dōu shì hú hǎn necomo si solo esos cuatro supieran actuar, y los demás solo gritáramos.
HSK 2
0:03s
nǐ ràng qù chàng gè 《 hóng dēng jì 》 ràng qù chàng gè 《 shā jiā bāng 》Pídeles que canten Hong Deng Ji. Pídeles que canten Sha Jia Bang.
HSK 6
0:03s
ràng chàng qù ràng chàng ma nǐ rán （ hú jiǎo mán chán ） shá ne maA ver si siquiera pueden hacerlo. ¿Qué te pasa?
HSK 6
0:03s
zài lǐ tou cǎi féng rèn jī ne yào bù nǐ gěi nòng chū láiAhora está encerrado en prisión. ¿Por qué no lo sacan?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhū fù tuán zhǎng zhè shì méi wán wǒ gēn nǐ shuōSubdirector de la troupe, esto no ha terminado, se lo digo.
HSK 6
0:03s
nà sì gè lǎo pí （ lǎo jiā huǒ ） nà tǔ dōu kuài mái dào bó zi shàng leEsos cuatro viejos ya tienen un pie en la tumba.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
rén hé dà chuí hǎo lài shì gè dǎng yuán shì baDespués de todo, He Dachui es del Partido.
HSK 6
0:03s
zhè xíng wéi jí qí è liè bì xū yào yán chéng tuán zhǎngEsa conducta es sumamente vil. Deben ser castigados, director de la troupe.
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì zhè ge shì a xiàn zài yǐ jīng yǐn qǐ mín fèn leLa clave es que esto ha causado indignación pública.
HSK 3
0:03s
děi kuī shì tā xiǎng yǎn xì bǎ wǒ wù shāng lePor suerte, solo me perjudicó por un papel.