Cómo usar "让你下不来台 没面子" (ràng nǐ xià bù lái tái méi miàn zi) en el diálogo chino
让你下不来台 没面子
te hice quedar mal.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
19:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不该胡说八道 当着那么多的人 | wǒ bù gāi hú shuō bā dào dāng zhe nà me duō de rén | No debí decir tonterías. Delante de toda esa gente, |
| 2▶ | 让你下不来台 没面子 | ràng nǐ xià bù lái tái méi miàn zi | te hice quedar mal. |
| 3 | 今天我们是诚心地来给你道个歉 兄弟 来 拿着 | jīn tiān wǒ men shì chéng xīn dì lái gěi nǐ dào gè qiàn xiōng dì lái ná zhe | Vinimos a disculparnos sinceramente. Hermano, toma. Agárralo. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
èr shí nián le wǒ dōu méi yǒu zhè me guò yǐn guòHan pasado 20 años, y nunca me había impresionado tanto.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ hòu ràng nǐ kān mén zuò fàn gàn shá dōu chéngpodías ser guardia o cocinera o hacer lo que hiciera falta.
HSK 6
0:03s
zhè zhé ná xià lái le pái zhěng běn hěn róng yì deUna vez que dominemos esto, la obra completa será fácil.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shěng de jié wài shēng zhī zài nòng chū duì wá bù hǎo de shì qíngNo queremos problemas extra ni nada malo para la chica.
HSK 7
0:03s
yǐ qián zhè wá bèi mái mò nà shì zán men méi zhǎng yǎnAntes pasaron por alto a la chica porque estábamos ciegos.
HSK 7
0:03s
rú jīn zhè wá zài bèi mái mò le nà wǒ men jiù bù kě yuán liàngSi ahora vuelven a sepultarla, nunca nos lo perdonaremos.
HSK 6
0:03s
dāng xià qín qiāng yǎn yuán yǐ jīng dào le qīng huáng bù jiē de shí hòuLos artistas de Qinqiang hoy ya afrontan una falta de talento.
HSK 5
0:03s
